<<<<<<<<<<<<<gish (in arabo : الجش ; ebraico : גִ'שׁ, גּוּשׁ חָלָב , [2] [3] Gush Halav ) è un consiglio locale dell'Alta Galilea , situato sulle pendici nord-orientali del monte Meron , 13 chilometri (8,1 miglia) a nord di Safed , nel distretto settentrionale di Israele . [4] Nel 2018 aveva una popolazione di 3.090, [1] che è prevalentemente cattolica maronita e melkita cristiana cattolica (63%), con un arabo musulmano sunnita (circa il 35,7%). [5] [6]
Jish גִ'שׁ / גִ'ישׁ, גּוּשׁ חָלָב الجش Trascrizione (e) ebraica • ISO 259 Ǧiš, Guš Ḥalab ג'ש 2. JPG Jish si trova nel nord-est di IsraeleJishJish Coordinate: 33 ° 1′19 ″ N 35 ° 26′47 ″ E Posizione griglia 191/270 PAL Quartiere Settentrionale Fondato 2000 aC (primo insediamento) 1300 a.C. (Gush Halav) Governo • Genere Consiglio comunale • Capo del Comune Elias Elias La zona • Totale 6.916 dunams (6.916 km 2 o 2.670 sq mi) Popolazione (2018) [1] • Totale 3.090 • Densità 450 / km 2 (1.200 / sq mi) Sito web www .jish .org .I l I reperti archeologici di Jish includono due sinagoghe storiche, un mausoleo unico e grotte funerarie di epoca classica. [7] Secondo lo storico romano Josephus (Guerra 4:93), Gischala fu l'ultima città della Galilea a cadere dai romani durante la prima guerra ebraico-romana . [8] Fonti storiche risalenti al X-XV secolo descrivono Jish ( Gush Halav ) come un villaggio con una forte presenza ebraica . [7] All'inizio dell'era ottomana Jish era completamente musulmano. [9] Nel 17 ° secolo, il villaggio fu abitato da Drusi . [7] Nel 1945, sotto il dominio britannico, Jish aveva una popolazione di 1.090 con una superficie di 12.602 dunam. Fu in gran parte spopolato durante la guerra arabo-israeliana del 1948 , ma fu reinsediato non solo dagli abitanti originari che erano in grandi cristiani maroniti, ma anche da alcuni cristiani maroniti che furono espulsi dai villaggi distrutti Kafr Bir'im e alcuni musulmani che erano espulso dalla Dallata . [10] [11]
Jish è l'antica Giscala [13] . Il nome arabo el-Jish è una variante dell'antico nome del sito Gush Halav in ebraico , [14] letteralmente "abbondanza di latte", che può essere un riferimento alla produzione di latte e formaggio (per cui il villaggio è famoso da quando almeno nel Medioevo [8] ) o nei dintorni fertili. [15] Altri studiosi ritengono che il nome Gush Halav si riferisca al colore chiaro del calcare locale, che contrastava con la roccia rossastra scura del villaggio vicino, Ras al-Ahmar, [8]
dell'età del bronzo e del ferro L'insediamento a Jish risale a 3000 anni fa. Il villaggio è menzionato nella Mishnah come Gush Halav , una città "circondata da mura fin dai tempi di Joshua Ben Nun" (m. Arakhin 9: 6). [16] Vi sono stati trovati resti cananei e israeliti dei primi anni del bronzo e del ferro. [8]
Antichità classica Ulteriori informazioni: Assedio di Gush Halav
Resti dell'antica sinagoga, Gush Halav Durante l'era classica la città era conosciuta come Gischala , una trascrizione greca del nome ebraico Gush Halav . Sia Giuseppe Flavio che le successive fonti ebraiche di epoca romano-bizantina menzionano il raffinato olio d'oliva per il quale il villaggio era noto. [15] Secondo il Talmud , gli abitanti erano anche impegnati nella produzione di seta. [8] Eleazar b. Simeone , descritto nel Talmud come un uomo molto grande con un'enorme forza fisica, era un residente della città. Inizialmente fu sepolto a Gush Halav ma in seguito reinterpretato a Meron , accanto a suo padre, Shimon bar Yochai . [17] [ verifica necessaria ] Girolamo ha registrato che Paolo Apostolo viveva con i suoi genitori in "Giscalis in Giudea", che si intende essere Gischala. [18] [19] [20]
Dopo la caduta di Gamla , Gush Halav fu l'ultima roccaforte ebraica nella Galilea e nel Golan durante la prima rivolta ebraica contro Roma (66-73 d.C.). Gischala era la casa di Yohanan mi-Gush Halav, noto in inglese come Giovanni di Gischala , un ricco mercante di olio d'oliva che divenne il comandante principale della rivolta ebraica in Galilea e successivamente a Gerusalemme . [21] Inizialmente noto come un moderato, John cambiò posizione quando Tito arrivò alle porte di Gischala accompagnato da 1.000 cavalieri e chiese la resa della città. [22]
Oltre ai siti e strutture sepolcrali ebraici risalenti al III - VI secolo, [7] furono scoperti amuleti ebraico-cristiani nelle vicinanze. [23] Nel sito sono stati trovati reperti cristiani di epoca bizantina. [24] La sinagoga di Gush Halav ha attraversato diverse fasi di costruzione e ricostruzione, una distruzione è stata datata dall'escavatore Eric M. Meyers al terremoto del 551 . [25]
I primi periodi musulmani, crociati e mamelucchi Jish ha acquisito il suo nome moderno nel Medioevo . [7] Fonti storiche del X-XV secolo lo descrivono come un grande villaggio ebraico [7] ed è menzionato nel X secolo dal geografo arabo Al-Muqaddasi . [26] La vita ebraica nei secoli X e X è attestata da documenti al Cairo Geniza . [ citazione necessaria ] Nel 1172, il viaggiatore ebreo Benjamin di Tudela trovò circa 20 ebrei che vivevano lì. [27] Ishtori Haparchi frequentò anche una lettura megilla quando visitò nel 1322. [17] [ verifica necessaria ]
Periodo ottomano Nel 1596, Jish apparve nei registri fiscali ottomani come nel Nahiya di Jira , del Liwa Safad . Aveva una popolazione di 71 famiglie e 20 scapoli; tutti musulmani . Gli abitanti del villaggio pagavano le tasse su capre e alveari, ma la maggior parte delle tasse erano sotto forma di una somma fissa, le tasse totali erano 30.750 akçe . [9] [28]
Nel 17 ° secolo, il villaggio fu abitato dai Drusi . [7] Il viaggiatore turco Evliya Çelebi , che passò vicino al villaggio nel 1648, scrisse
Poi arriva il villaggio di Jish, con cento case di credenti maledetti nella trasmigrazione delle anime ( tenāsukhi mezhebindén ). Eppure, che bei ragazzi e ragazze hanno! E che clima! Ognuna di queste ragazze ha occhi da regina, da gazzella, ammalianti, che affascinano l'osservatore: uno spettacolo insolito. [29]
Il terremoto in Galilea del 1837 causò danni diffusi e oltre 200 morti. [7] Tre settimane dopo, i contemporanei riferirono "un grande affitto nel terreno ... largo circa un piede e lungo cinquanta piedi". Tutti i villaggi della Galilea che all'epoca erano gravemente danneggiati, incluso Jish, erano situati sui pendii delle ripide colline. La presenza di vecchie frane è stata osservata su fotografie aeree. Il fatto che il villaggio sia stato costruito su pendii profondi costituiti da substrato roccioso e terra soffice lo ha reso più vulnerabile alle frane. [30] Secondo Andrew Thomson , nessuna casa a Jish è rimasta in piedi. La chiesa cadde, uccidendo 130 persone e le antiche mura della città crollarono. Un totale di 235 persone sono morte e il terreno è stato lasciato fessurato. [31] [30] All'epoca, il villaggio era considerato un villaggio misto musulmano e maronita nel distretto di Safad. [32]
Alla fine del 19 ° secolo, Jish fu descritto come un "villaggio ben costruito di buona muratura" con circa 600 abitanti cristiani e 200 musulmani. [33]
Un elenco di popolazione del 1887 circa mostrò a El Jish di avere circa 1.935 abitanti; 975 cristiani e 960 musulmani. [34]
Mandato britannico Al tempo del censimento della Palestina del 1922 , Jish aveva una popolazione di 721; 380 cristiani e 341 musulmani. [35] I cristiani furono classificati come 71% maroniti e 29% cattolici greci (melchiti). [36] Nel censimento del 1931 , Jish aveva 182 case abitate e una popolazione di 358 cristiani e 397 musulmani. [37]
Nelle statistiche del 1945 , Jish aveva una popolazione di 1.090; 350 cristiani e 740 musulmani, [38] e il villaggio attraversarono 12.602 dunam , per lo più di proprietà araba. [39] Di questi, 1.506 dunum erano piantagioni e terreni irrigabili, 6.656 utilizzati per i cereali , [40] mentre 72 dunam erano terreni edificati (urbani). [41]
Stato di Israele
Jish, 2019 Le forze israeliane catturarono Jish il 29 ottobre 1948, nell'operazione Hiram , [42] dopo "una battaglia combattuta duramente". [43] Benny Morris riporta accuse secondo cui dieci prigionieri di guerra, identificati come marocchini in lotta con l'esercito siriano, e un certo numero di abitanti del villaggio, tra cui una donna e il suo bambino, furono assassinati. [44] Il primo ministro israeliano, David Ben-Gurion , ordinò un'indagine sulle morti [45], ma nessun soldato IDF fu processato. [46]
Elias Chacour , ora arcivescovo della chiesa cattolica greca melchita , la cui famiglia si trasferì a Jish, scrisse che quando aveva otto anni scoprì una fossa comune contenente due dozzine di corpi. [47]
Molti dei residenti di Jish costretti a lasciare il villaggio nel 1948 fuggirono in Libano e divennero rifugiati palestinesi . I cristiani della vicina città di Kafr Bir'im si trasferirono in Libano e Jish, [10] [11] dove oggi sono cittadini di Israele, ma continuano a insistere per il loro diritto al ritorno nei loro ex villaggi. [10] Nell'ottobre 1950, le forze israeliane hanno fatto irruzione in Jish e hanno arrestato sette sospetti trafficanti che sono stati spogliati, legati e picchiati. Sono stati rilasciati gratuitamente. [48]
Nel dicembre 2010 è stata inaugurata una pista ciclabile e escursionistica conosciuta come Coexistence Trail, che collega Jish con Dalton , un vicino villaggio ebraico. Il sentiero lungo 2.500 metri, accessibile alle persone con disabilità, si trova a 850 metri sul livello del mare e ha diversi punti panoramici, tra cui una vista sul lago Dalton, dove l'acqua piovana viene raccolta e immagazzinata per uso agricolo. [49]
Oggi Jish è noto per i suoi sforzi per rilanciare l' aramaico come lingua vivente. Nel 2011, il Ministero della Pubblica Istruzione israeliano ha approvato un programma per insegnare la lingua nelle scuole elementari di Jish. I maroniti di Jish affermano che l'aramaico è essenziale per la loro esistenza come popolo, allo stesso modo in cui l' ebraico e l' arabo sono per ebrei e arabi. [11]
demografica Ulteriori informazioni: cittadini arabi di Israele , maroniti in Israele e aramei in Israele Oggi, il 55% degli abitanti di Jish è costituito da cristiani maroniti , il 10% da melkiti e il 35% da musulmani. [5] [6] La popolazione del villaggio era 3.090.
Geografia
Tomba del profeta Gioele a Jish Jish si trova nell'Alta Galilea , nel distretto settentrionale di Israele. La città si trova vicino al Monte Meron, la montagna più alta della Galilea. Di recente, una nuova strada ha collegato Jish al vicino villaggio ebraico di Dalton.
Siti religiosi e santuari Secondo la tradizione cristiana, i genitori di San Paolo erano di Jish. [50] Giovanni di Giscala , figlio di Levi, nacque a Jish. Altre chiese di Jish sono una piccola chiesa maronita che fu ricostruita dopo il terremoto del 1837 e la chiesa di Elia, la più grande del villaggio, che gestisce un convento. [51]
Le tombe di Shmaya e Abtalion , saggi ebrei che insegnarono a Gerusalemme all'inizio del I secolo, si trovano a Jish. [15] Secondo la tradizione, anche il profeta Gioele fu sepolto lì. [51]
archeologia
Resti della sinagoga di Gush Halav Diciotto siti archeologici sono stati scavati fino ad oggi a Jish e dintorni. Gli archeologi hanno scavato una sinagoga in uso dal III al VI secolo d.C. [7] Amuleti ebraico-cristiani furono scoperti nelle vicinanze. [23]
Le monete indicano che Jish aveva forti legami commerciali con la vicina città di Tiro . Sul versante occidentale di Jish è stato scavato un mausoleo, con sarcofagi in pietra simili a quelli visti nella grande catacomba ebraica di Beit She'arim . La parte interna del mausoleo conteneva dieci loculi scavati, nicchie sepolcrali note in ebraico come kokhim . Nel mausoleo, gli archeologi hanno trovato diversi scheletri, lampade a olio e una bottiglia di vetro risalente al IV secolo d.C. [ citazione necessaria ]
Una rete di caverne e passaggi segreti a Jish, alcuni dei quali situati sotto case private, è sorprendentemente simile ai nascondigli nelle pianure della Giudea utilizzati durante la rivolta di Bar Kokhba . [52]
Vedi anche Hanna Jubran Elinor Joseph Località arabe in Israele Spostamenti della popolazione in Israele dopo il 1948 Aramei in Israele Riferimenti "Popolazione nelle località 2018" (XLS) . Israel Central Bureau of Statistics. 25 agosto 2019 . Estratto il 26 agosto 2019 . Palmer, 1881, p. 76 Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 225 Yoav Stern (30 luglio 2007). "I villaggi della Galilea lanciano una campagna per attirare i pellegrini cristiani" . Haaretz . Estratto il 19-12-2007 . YNET [1] Sulle pendici di una collina, ad un'altitudine di 860 metri circondata da ciliegi, pere e mele, case costruite, in particolare l'edificio della chiesa, guardano da lontano. Numero di abitanti 3.000 divisi per il 55% da cristiani maroniti, il 30% da cattolici greci e il resto sono musulmani. "Popolazione" (in ebraico). Consiglio locale di Jish. Archiviato dall'originale il 3 marzo 2016 . Estratto il 15 dicembre 2013 . Progetti - Conservazione Enciclopedia Judaica, Gerusalemme, 1978, "Giscala", vol. 7, 590 Hütteroth e Abdulfattah, 1977, pag. 176 Morris, 2004, p. 508 "La lingua aramaica viene resuscitata in Israele" . Vatican Insider - La Stampa . 24 settembre 2011 . Estratto il 15 dicembre 2013 . "Il villaggio israeliano in cui i bambini cristiani stanno imparando l'aramaico nel tentativo di far rivivere il linguaggio antico che Gesù parlava e di collegarsi alla loro eredità" . La posta quotidiana . 29 maggio 2012 . Estratto il 17 dicembre 2014 . Hulot & Rabot, "Actes de la societé géographie", Seance du 6 décembre 1907, La Géographie, Volume 17, Parigi, 1908, pagina 78 Elizabeth A. Livingstone (1989). Articoli presentati alla decima conferenza internazionale sugli studi patristici tenutasi a Oxford, 1987: Historica, theologica, gnostica, Biblica et Apocrypha . Editori Peeters. p. 63. ISBN 978-90-6831231-7 . ISBN 90-6831-231-6 . The Guide to Israel , Zev Vilnay , Jerusalem, 1972, p. 539. The Mishnah , (a cura di) Herbert Danby , Arakhin 9: 6 (p. 553 - nota 9) el-Jish / Gush Halav Machen, John Gresham (1921). L'origine della religione di Paolo . New York: The MacMillan Company. p. 44 Estratto il 1 maggio 2019 . Jerome . "5. Paul". De Viris Illustribus [ On Illustrious Men ]. Tradotto da Richardson, Ernest Cushing . Estratto il 1 maggio 2019 . Paolo ... apparteneva alla tribù di Beniamino e alla città di Giscalis in Giudea. Quando fu preso dai romani, si trasferì con i suoi genitori a Tarso in Cilicia. Jerome . Commentaria in Epistolam ad Philemonem [ Commento sull'epistola a Filemon ] (in latino) . Estratto il 1 maggio 2019 . Aiunt parentes apostoli Pauli de Gyscalis regione fuisse Iudaeae Ridefinendo i confini antichi: la struttura scribale ebraica del Vangelo di Matteo, Aaron M. Gale Scavi nell'antica sinagoga di Gush Ḥalav , Eric M. Meyers, Carol L. Meyers, James F. Strange Il secolo mancante: la Palestina nel quinto secolo: crescita e declino, Zeev Safrai Eliya Ribak (2007). Comunità religiose nella Palestina bizantina . BAR International Series 1646. Oxford: Archaeopress. p. 53. ISBN 978-1-4073-0080-1 . Hachlili, Rachel (2013). "Incontri delle sinagoghe dell'Alta Galilea". Sinagoghe antiche - Archeologia e arte: nuove scoperte e ricerche attuali . Manuale di studi orientali. Sezione 1, Vicino Oriente antico; vol. 105 = Handbuch der Orientalistik. BRILL. pagine 586, 588. ISBN 978-90-04-25772-6 . Estratto l' 8 aprile 2020 . Al-Muqaddasi . Descrizione della Siria . Tradotto da Le Strange, Guy. p. 32. A. Asher (c.1840). L'itinerario del rabbino Benjamin di Tudela . 1 NY: Hakesheth. p. 82. Questo passaggio non è presente nell'edizione di MN Adler (1907). L'itinerario di Beniamino di Tudela . Londra: Oxford University Press. p. 29. Si noti che Rhode, 1979, p. 6 scrive che il registro che Hütteroth e Abdulfattah studiarono non era del 1595/6, ma del 1548/9 Stephan H. Stephan (1935). "I viaggi di Evliya Tshelebi in Palestina, II". Il trimestrale del dipartimento delle antichità in Palestina . 4 : 154–164. Danni causati da frane durante i terremoti del 1837 e 1927 nella regione della Galilea Robinson e Smith, 1841, vol. 3. pagg. 368-369 Robinson and Smith, 1841, vol 3, 2a appendice, p. 134 Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 198 Schumacher, 1888, p. 189 Barron, 1923, Tabella XI, Sottodistretto di Safad, p. 41 Barron, 1923, Tabella XVI, p. 51 Mills, 1932, p. 107 Dipartimento di statistica, 1945, p. 09 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 70 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 119 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 169 Morris, 2004, pag. 473 Morris, 2004, pagg. 500-501 Morris, 2004, pag. 481 , citando fonti israeliane ma rilevando la loro mancanza di chiarezza Gelber, 2001, p.226 Morris, 2008, pag. 345 Elias Chacour ; David Hazard (2003). Blood Brothers . Libri scelti. p. 57 ISBN 978-0-8007-9321-0 . Estratto il 2 ottobre 2011 . Morris, 1993, pag. 167 Inaugurato il sentiero della coesistenza della Galilea, Jerusalem Post villaggi della Galilea lanciano una campagna per attirare i pellegrini cristiani Gush Halav Rivista ERETZ Bibliografia Barron, JB, ed. (1923). Palestina: rapporto e abstract generali del censimento del 1922 . Governo della Palestina. Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography and Archaeology . 1 Londra: Comitato del Palestine Exploration Fund . Dipartimento di Statistica (1945). Statistiche del villaggio, aprile 1945 . Governo della Palestina. Gelber, Y. (2001), Palestina 1948 , Sussex Academic Press Getzov, Nimrod (23-12-2010). "Rapporto finale Gush Halav" (122). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Guérin, V. (1880). Descrizione Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (in francese). 3: Galilea, pt. 2. Parigi: L'Imprimerie Nationale. (p. 94 e seguenti) Hadawi, S. (1970). Statistiche dei villaggi del 1945: una classificazione della proprietà di terreni e aree in Palestina . Centro di ricerca dell'Organizzazione per la liberazione della Palestina. Hartal, Moshe (2006-09-06). "Rapporto finale Gush Halav (A)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hartal, Moshe (2006-11-09). "Rapporto finale Gush Halav (B)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hartal, Moshe (2006-11-19). "Rapporto finale Gush Halav (C)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografia storica di Palestina, Transgiordania e Siria meridionale alla fine del XVI secolo . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2 . Mills, E., ed. (1932). Censimento della Palestina 1931. Popolazione di villaggi, città e aree amministrative . Gerusalemme: governo della Palestina. Morris, B. (1993). Israel's Border Wars, 1949 - 1956. Infiltrazione araba, rappresaglie israeliane e il conto alla rovescia per la guerra di Suez . Oxford University Press . ISBN 0-19-827850-0 . Morris, B. (2004). Rivisto il problema della nascita del problema dei rifugiati palestinesi . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6 . Mukaddasi (1886). Descrizione della Siria, compresa la Palestina . Londra: Palestine Pilgrims 'Text Society . Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: Elenchi di nomi arabi e inglesi raccolti durante l'indagine dai tenenti Conder e Kitchener, RE traslati e spiegati da EH Palmer . Comitato del Fondo di esplorazione della Palestina . Rhode, H. (1979). Amministrazione e popolazione del Sancak of Safed nel XVI secolo (PhD). Columbia University . Robinson, E .; Smith, E. (1841). Ricerche bibliche in Palestina, Monte Sinai e Arabia Petraea: un diario di viaggi nell'anno 1838 . 3 Boston: Crocker & Brewster . Schumacher, G. (1888). "Elenco della popolazione del Liwa di Akka" . Dichiarazione trimestrale - Palestine Exploration Fund . 20 : 169–191. Stephan, Stephan H. (1937). "I viaggi di Evliya Tshelebi in Palestina, IV". Il trimestrale del dipartimento delle antichità in Palestina . 6 : 84–97. Collegamenti esterni Sito ufficiale Edit this at Wikidata Dati geografici relativi a Jish su OpenStreetMap Gush HaLav alla Jewish Virtual Library Welcome To Jish (Gush Halav) Survey of Western Palestine, Map 4: IAA , Wikimedia commons Sinagoga di Gush Halav[/SPOILER] i dettagli
<<<<<<<<<<<<<gish (in arabo : الجش ; ebraico : גִ'שׁ, גּוּשׁ חָלָב , [2] [3] Gush Halav ) è un consiglio locale dell'Alta Galilea , situato sulle pendici nord-orientali del monte Meron , 13 chilometri (8,1 miglia) a nord di Safed , nel distretto settentrionale di Israele . [4] Nel 2018 aveva una popolazione di 3.090, [1] che è prevalentemente cattolica maronita e melkita cristiana cattolica (63%), con un arabo musulmano sunnita (circa il 35,7%). [5] [6]
Jish גִ'שׁ / גִ'ישׁ, גּוּשׁ חָלָב الجش Trascrizione (e) ebraica • ISO 259 Ǧiš, Guš Ḥalab ג'ש 2. JPG Jish si trova nel nord-est di IsraeleJishJish Coordinate: 33 ° 1′19 ″ N 35 ° 26′47 ″ E Posizione griglia 191/270 PAL Quartiere Settentrionale Fondato 2000 aC (primo insediamento) 1300 a.C. (Gush Halav) Governo • Genere Consiglio comunale • Capo del Comune Elias Elias La zona • Totale 6.916 dunams (6.916 km 2 o 2.670 sq mi) Popolazione (2018) [1] • Totale 3.090 • Densità 450 / km 2 (1.200 / sq mi) Sito web www .jish .org .I l I reperti archeologici di Jish includono due sinagoghe storiche, un mausoleo unico e grotte funerarie di epoca classica. [7] Secondo lo storico romano Josephus (Guerra 4:93), Gischala fu l'ultima città della Galilea a cadere dai romani durante la prima guerra ebraico-romana . [8] Fonti storiche risalenti al X-XV secolo descrivono Jish ( Gush Halav ) come un villaggio con una forte presenza ebraica . [7] All'inizio dell'era ottomana Jish era completamente musulmano. [9] Nel 17 ° secolo, il villaggio fu abitato da Drusi . [7] Nel 1945, sotto il dominio britannico, Jish aveva una popolazione di 1.090 con una superficie di 12.602 dunam. Fu in gran parte spopolato durante la guerra arabo-israeliana del 1948 , ma fu reinsediato non solo dagli abitanti originari che erano in grandi cristiani maroniti, ma anche da alcuni cristiani maroniti che furono espulsi dai villaggi distrutti Kafr Bir'im e alcuni musulmani che erano espulso dalla Dallata . [10] [11]
Jish è l'antica Giscala [13] . Il nome arabo el-Jish è una variante dell'antico nome del sito Gush Halav in ebraico , [14] letteralmente "abbondanza di latte", che può essere un riferimento alla produzione di latte e formaggio (per cui il villaggio è famoso da quando almeno nel Medioevo [8] ) o nei dintorni fertili. [15] Altri studiosi ritengono che il nome Gush Halav si riferisca al colore chiaro del calcare locale, che contrastava con la roccia rossastra scura del villaggio vicino, Ras al-Ahmar, [8]
dell'età del bronzo e del ferro L'insediamento a Jish risale a 3000 anni fa. Il villaggio è menzionato nella Mishnah come Gush Halav , una città "circondata da mura fin dai tempi di Joshua Ben Nun" (m. Arakhin 9: 6). [16] Vi sono stati trovati resti cananei e israeliti dei primi anni del bronzo e del ferro. [8]
Antichità classica Ulteriori informazioni: Assedio di Gush Halav
Resti dell'antica sinagoga, Gush Halav Durante l'era classica la città era conosciuta come Gischala , una trascrizione greca del nome ebraico Gush Halav . Sia Giuseppe Flavio che le successive fonti ebraiche di epoca romano-bizantina menzionano il raffinato olio d'oliva per il quale il villaggio era noto. [15] Secondo il Talmud , gli abitanti erano anche impegnati nella produzione di seta. [8] Eleazar b. Simeone , descritto nel Talmud come un uomo molto grande con un'enorme forza fisica, era un residente della città. Inizialmente fu sepolto a Gush Halav ma in seguito reinterpretato a Meron , accanto a suo padre, Shimon bar Yochai . [17] [ verifica necessaria ] Girolamo ha registrato che Paolo Apostolo viveva con i suoi genitori in "Giscalis in Giudea", che si intende essere Gischala. [18] [19] [20]
Dopo la caduta di Gamla , Gush Halav fu l'ultima roccaforte ebraica nella Galilea e nel Golan durante la prima rivolta ebraica contro Roma (66-73 d.C.). Gischala era la casa di Yohanan mi-Gush Halav, noto in inglese come Giovanni di Gischala , un ricco mercante di olio d'oliva che divenne il comandante principale della rivolta ebraica in Galilea e successivamente a Gerusalemme . [21] Inizialmente noto come un moderato, John cambiò posizione quando Tito arrivò alle porte di Gischala accompagnato da 1.000 cavalieri e chiese la resa della città. [22]
Oltre ai siti e strutture sepolcrali ebraici risalenti al III - VI secolo, [7] furono scoperti amuleti ebraico-cristiani nelle vicinanze. [23] Nel sito sono stati trovati reperti cristiani di epoca bizantina. [24] La sinagoga di Gush Halav ha attraversato diverse fasi di costruzione e ricostruzione, una distruzione è stata datata dall'escavatore Eric M. Meyers al terremoto del 551 . [25]
I primi periodi musulmani, crociati e mamelucchi Jish ha acquisito il suo nome moderno nel Medioevo . [7] Fonti storiche del X-XV secolo lo descrivono come un grande villaggio ebraico [7] ed è menzionato nel X secolo dal geografo arabo Al-Muqaddasi . [26] La vita ebraica nei secoli X e X è attestata da documenti al Cairo Geniza . [ citazione necessaria ] Nel 1172, il viaggiatore ebreo Benjamin di Tudela trovò circa 20 ebrei che vivevano lì. [27] Ishtori Haparchi frequentò anche una lettura megilla quando visitò nel 1322. [17] [ verifica necessaria ]
Periodo ottomano Nel 1596, Jish apparve nei registri fiscali ottomani come nel Nahiya di Jira , del Liwa Safad . Aveva una popolazione di 71 famiglie e 20 scapoli; tutti musulmani . Gli abitanti del villaggio pagavano le tasse su capre e alveari, ma la maggior parte delle tasse erano sotto forma di una somma fissa, le tasse totali erano 30.750 akçe . [9] [28]
Nel 17 ° secolo, il villaggio fu abitato dai Drusi . [7] Il viaggiatore turco Evliya Çelebi , che passò vicino al villaggio nel 1648, scrisse
Poi arriva il villaggio di Jish, con cento case di credenti maledetti nella trasmigrazione delle anime ( tenāsukhi mezhebindén ). Eppure, che bei ragazzi e ragazze hanno! E che clima! Ognuna di queste ragazze ha occhi da regina, da gazzella, ammalianti, che affascinano l'osservatore: uno spettacolo insolito. [29]
Il terremoto in Galilea del 1837 causò danni diffusi e oltre 200 morti. [7] Tre settimane dopo, i contemporanei riferirono "un grande affitto nel terreno ... largo circa un piede e lungo cinquanta piedi". Tutti i villaggi della Galilea che all'epoca erano gravemente danneggiati, incluso Jish, erano situati sui pendii delle ripide colline. La presenza di vecchie frane è stata osservata su fotografie aeree. Il fatto che il villaggio sia stato costruito su pendii profondi costituiti da substrato roccioso e terra soffice lo ha reso più vulnerabile alle frane. [30] Secondo Andrew Thomson , nessuna casa a Jish è rimasta in piedi. La chiesa cadde, uccidendo 130 persone e le antiche mura della città crollarono. Un totale di 235 persone sono morte e il terreno è stato lasciato fessurato. [31] [30] All'epoca, il villaggio era considerato un villaggio misto musulmano e maronita nel distretto di Safad. [32]
Alla fine del 19 ° secolo, Jish fu descritto come un "villaggio ben costruito di buona muratura" con circa 600 abitanti cristiani e 200 musulmani. [33]
Un elenco di popolazione del 1887 circa mostrò a El Jish di avere circa 1.935 abitanti; 975 cristiani e 960 musulmani. [34]
Mandato britannico Al tempo del censimento della Palestina del 1922 , Jish aveva una popolazione di 721; 380 cristiani e 341 musulmani. [35] I cristiani furono classificati come 71% maroniti e 29% cattolici greci (melchiti). [36] Nel censimento del 1931 , Jish aveva 182 case abitate e una popolazione di 358 cristiani e 397 musulmani. [37]
Nelle statistiche del 1945 , Jish aveva una popolazione di 1.090; 350 cristiani e 740 musulmani, [38] e il villaggio attraversarono 12.602 dunam , per lo più di proprietà araba. [39] Di questi, 1.506 dunum erano piantagioni e terreni irrigabili, 6.656 utilizzati per i cereali , [40] mentre 72 dunam erano terreni edificati (urbani). [41]
Stato di Israele
Jish, 2019 Le forze israeliane catturarono Jish il 29 ottobre 1948, nell'operazione Hiram , [42] dopo "una battaglia combattuta duramente". [43] Benny Morris riporta accuse secondo cui dieci prigionieri di guerra, identificati come marocchini in lotta con l'esercito siriano, e un certo numero di abitanti del villaggio, tra cui una donna e il suo bambino, furono assassinati. [44] Il primo ministro israeliano, David Ben-Gurion , ordinò un'indagine sulle morti [45], ma nessun soldato IDF fu processato. [46]
Elias Chacour , ora arcivescovo della chiesa cattolica greca melchita , la cui famiglia si trasferì a Jish, scrisse che quando aveva otto anni scoprì una fossa comune contenente due dozzine di corpi. [47]
Molti dei residenti di Jish costretti a lasciare il villaggio nel 1948 fuggirono in Libano e divennero rifugiati palestinesi . I cristiani della vicina città di Kafr Bir'im si trasferirono in Libano e Jish, [10] [11] dove oggi sono cittadini di Israele, ma continuano a insistere per il loro diritto al ritorno nei loro ex villaggi. [10] Nell'ottobre 1950, le forze israeliane hanno fatto irruzione in Jish e hanno arrestato sette sospetti trafficanti che sono stati spogliati, legati e picchiati. Sono stati rilasciati gratuitamente. [48]
Nel dicembre 2010 è stata inaugurata una pista ciclabile e escursionistica conosciuta come Coexistence Trail, che collega Jish con Dalton , un vicino villaggio ebraico. Il sentiero lungo 2.500 metri, accessibile alle persone con disabilità, si trova a 850 metri sul livello del mare e ha diversi punti panoramici, tra cui una vista sul lago Dalton, dove l'acqua piovana viene raccolta e immagazzinata per uso agricolo. [49]
Oggi Jish è noto per i suoi sforzi per rilanciare l' aramaico come lingua vivente. Nel 2011, il Ministero della Pubblica Istruzione israeliano ha approvato un programma per insegnare la lingua nelle scuole elementari di Jish. I maroniti di Jish affermano che l'aramaico è essenziale per la loro esistenza come popolo, allo stesso modo in cui l' ebraico e l' arabo sono per ebrei e arabi. [11]
demografica Ulteriori informazioni: cittadini arabi di Israele , maroniti in Israele e aramei in Israele Oggi, il 55% degli abitanti di Jish è costituito da cristiani maroniti , il 10% da melkiti e il 35% da musulmani. [5] [6] La popolazione del villaggio era 3.090.
Geografia
Tomba del profeta Gioele a Jish Jish si trova nell'Alta Galilea , nel distretto settentrionale di Israele. La città si trova vicino al Monte Meron, la montagna più alta della Galilea. Di recente, una nuova strada ha collegato Jish al vicino villaggio ebraico di Dalton.
Siti religiosi e santuari Secondo la tradizione cristiana, i genitori di San Paolo erano di Jish. [50] Giovanni di Giscala , figlio di Levi, nacque a Jish. Altre chiese di Jish sono una piccola chiesa maronita che fu ricostruita dopo il terremoto del 1837 e la chiesa di Elia, la più grande del villaggio, che gestisce un convento. [51]
Le tombe di Shmaya e Abtalion , saggi ebrei che insegnarono a Gerusalemme all'inizio del I secolo, si trovano a Jish. [15] Secondo la tradizione, anche il profeta Gioele fu sepolto lì. [51]
archeologia
Resti della sinagoga di Gush Halav Diciotto siti archeologici sono stati scavati fino ad oggi a Jish e dintorni. Gli archeologi hanno scavato una sinagoga in uso dal III al VI secolo d.C. [7] Amuleti ebraico-cristiani furono scoperti nelle vicinanze. [23]
Le monete indicano che Jish aveva forti legami commerciali con la vicina città di Tiro . Sul versante occidentale di Jish è stato scavato un mausoleo, con sarcofagi in pietra simili a quelli visti nella grande catacomba ebraica di Beit She'arim . La parte interna del mausoleo conteneva dieci loculi scavati, nicchie sepolcrali note in ebraico come kokhim . Nel mausoleo, gli archeologi hanno trovato diversi scheletri, lampade a olio e una bottiglia di vetro risalente al IV secolo d.C. [ citazione necessaria ]
Una rete di caverne e passaggi segreti a Jish, alcuni dei quali situati sotto case private, è sorprendentemente simile ai nascondigli nelle pianure della Giudea utilizzati durante la rivolta di Bar Kokhba . [52]
Vedi anche Hanna Jubran Elinor Joseph Località arabe in Israele Spostamenti della popolazione in Israele dopo il 1948 Aramei in Israele Riferimenti "Popolazione nelle località 2018" (XLS) . Israel Central Bureau of Statistics. 25 agosto 2019 . Estratto il 26 agosto 2019 . Palmer, 1881, p. 76 Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 225 Yoav Stern (30 luglio 2007). "I villaggi della Galilea lanciano una campagna per attirare i pellegrini cristiani" . Haaretz . Estratto il 19-12-2007 . YNET [1] Sulle pendici di una collina, ad un'altitudine di 860 metri circondata da ciliegi, pere e mele, case costruite, in particolare l'edificio della chiesa, guardano da lontano. Numero di abitanti 3.000 divisi per il 55% da cristiani maroniti, il 30% da cattolici greci e il resto sono musulmani. "Popolazione" (in ebraico). Consiglio locale di Jish. Archiviato dall'originale il 3 marzo 2016 . Estratto il 15 dicembre 2013 . Progetti - Conservazione Enciclopedia Judaica, Gerusalemme, 1978, "Giscala", vol. 7, 590 Hütteroth e Abdulfattah, 1977, pag. 176 Morris, 2004, p. 508 "La lingua aramaica viene resuscitata in Israele" . Vatican Insider - La Stampa . 24 settembre 2011 . Estratto il 15 dicembre 2013 . "Il villaggio israeliano in cui i bambini cristiani stanno imparando l'aramaico nel tentativo di far rivivere il linguaggio antico che Gesù parlava e di collegarsi alla loro eredità" . La posta quotidiana . 29 maggio 2012 . Estratto il 17 dicembre 2014 . Hulot & Rabot, "Actes de la societé géographie", Seance du 6 décembre 1907, La Géographie, Volume 17, Parigi, 1908, pagina 78 Elizabeth A. Livingstone (1989). Articoli presentati alla decima conferenza internazionale sugli studi patristici tenutasi a Oxford, 1987: Historica, theologica, gnostica, Biblica et Apocrypha . Editori Peeters. p. 63. ISBN 978-90-6831231-7 . ISBN 90-6831-231-6 . The Guide to Israel , Zev Vilnay , Jerusalem, 1972, p. 539. The Mishnah , (a cura di) Herbert Danby , Arakhin 9: 6 (p. 553 - nota 9) el-Jish / Gush Halav Machen, John Gresham (1921). L'origine della religione di Paolo . New York: The MacMillan Company. p. 44 Estratto il 1 maggio 2019 . Jerome . "5. Paul". De Viris Illustribus [ On Illustrious Men ]. Tradotto da Richardson, Ernest Cushing . Estratto il 1 maggio 2019 . Paolo ... apparteneva alla tribù di Beniamino e alla città di Giscalis in Giudea. Quando fu preso dai romani, si trasferì con i suoi genitori a Tarso in Cilicia. Jerome . Commentaria in Epistolam ad Philemonem [ Commento sull'epistola a Filemon ] (in latino) . Estratto il 1 maggio 2019 . Aiunt parentes apostoli Pauli de Gyscalis regione fuisse Iudaeae Ridefinendo i confini antichi: la struttura scribale ebraica del Vangelo di Matteo, Aaron M. Gale Scavi nell'antica sinagoga di Gush Ḥalav , Eric M. Meyers, Carol L. Meyers, James F. Strange Il secolo mancante: la Palestina nel quinto secolo: crescita e declino, Zeev Safrai Eliya Ribak (2007). Comunità religiose nella Palestina bizantina . BAR International Series 1646. Oxford: Archaeopress. p. 53. ISBN 978-1-4073-0080-1 . Hachlili, Rachel (2013). "Incontri delle sinagoghe dell'Alta Galilea". Sinagoghe antiche - Archeologia e arte: nuove scoperte e ricerche attuali . Manuale di studi orientali. Sezione 1, Vicino Oriente antico; vol. 105 = Handbuch der Orientalistik. BRILL. pagine 586, 588. ISBN 978-90-04-25772-6 . Estratto l' 8 aprile 2020 . Al-Muqaddasi . Descrizione della Siria . Tradotto da Le Strange, Guy. p. 32. A. Asher (c.1840). L'itinerario del rabbino Benjamin di Tudela . 1 NY: Hakesheth. p. 82. Questo passaggio non è presente nell'edizione di MN Adler (1907). L'itinerario di Beniamino di Tudela . Londra: Oxford University Press. p. 29. Si noti che Rhode, 1979, p. 6 scrive che il registro che Hütteroth e Abdulfattah studiarono non era del 1595/6, ma del 1548/9 Stephan H. Stephan (1935). "I viaggi di Evliya Tshelebi in Palestina, II". Il trimestrale del dipartimento delle antichità in Palestina . 4 : 154–164. Danni causati da frane durante i terremoti del 1837 e 1927 nella regione della Galilea Robinson e Smith, 1841, vol. 3. pagg. 368-369 Robinson and Smith, 1841, vol 3, 2a appendice, p. 134 Conder and Kitchener, 1881, SWP I, p. 198 Schumacher, 1888, p. 189 Barron, 1923, Tabella XI, Sottodistretto di Safad, p. 41 Barron, 1923, Tabella XVI, p. 51 Mills, 1932, p. 107 Dipartimento di statistica, 1945, p. 09 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 70 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 119 Governo della Palestina, dipartimento di statistica. Village Statistics, aprile 1945. Citato in Hadawi, 1970, p. 169 Morris, 2004, pag. 473 Morris, 2004, pagg. 500-501 Morris, 2004, pag. 481 , citando fonti israeliane ma rilevando la loro mancanza di chiarezza Gelber, 2001, p.226 Morris, 2008, pag. 345 Elias Chacour ; David Hazard (2003). Blood Brothers . Libri scelti. p. 57 ISBN 978-0-8007-9321-0 . Estratto il 2 ottobre 2011 . Morris, 1993, pag. 167 Inaugurato il sentiero della coesistenza della Galilea, Jerusalem Post villaggi della Galilea lanciano una campagna per attirare i pellegrini cristiani Gush Halav Rivista ERETZ Bibliografia Barron, JB, ed. (1923). Palestina: rapporto e abstract generali del censimento del 1922 . Governo della Palestina. Conder, CR ; Kitchener, HH (1881). The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography and Archaeology . 1 Londra: Comitato del Palestine Exploration Fund . Dipartimento di Statistica (1945). Statistiche del villaggio, aprile 1945 . Governo della Palestina. Gelber, Y. (2001), Palestina 1948 , Sussex Academic Press Getzov, Nimrod (23-12-2010). "Rapporto finale Gush Halav" (122). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Guérin, V. (1880). Descrizione Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (in francese). 3: Galilea, pt. 2. Parigi: L'Imprimerie Nationale. (p. 94 e seguenti) Hadawi, S. (1970). Statistiche dei villaggi del 1945: una classificazione della proprietà di terreni e aree in Palestina . Centro di ricerca dell'Organizzazione per la liberazione della Palestina. Hartal, Moshe (2006-09-06). "Rapporto finale Gush Halav (A)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hartal, Moshe (2006-11-09). "Rapporto finale Gush Halav (B)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hartal, Moshe (2006-11-19). "Rapporto finale Gush Halav (C)" (118). Hadashot Arkheologiyot - Scavi e sondaggi in Israele. Hütteroth, Wolf-Dieter; Abdulfattah, Kamal (1977). Geografia storica di Palestina, Transgiordania e Siria meridionale alla fine del XVI secolo . Erlanger Geographische Arbeiten, Sonderband 5. Erlangen, Germania: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft. ISBN 3-920405-41-2 . Mills, E., ed. (1932). Censimento della Palestina 1931. Popolazione di villaggi, città e aree amministrative . Gerusalemme: governo della Palestina. Morris, B. (1993). Israel's Border Wars, 1949 - 1956. Infiltrazione araba, rappresaglie israeliane e il conto alla rovescia per la guerra di Suez . Oxford University Press . ISBN 0-19-827850-0 . Morris, B. (2004). Rivisto il problema della nascita del problema dei rifugiati palestinesi . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-00967-6 . Mukaddasi (1886). Descrizione della Siria, compresa la Palestina . Londra: Palestine Pilgrims 'Text Society . Palmer, EH (1881). The Survey of Western Palestine: Elenchi di nomi arabi e inglesi raccolti durante l'indagine dai tenenti Conder e Kitchener, RE traslati e spiegati da EH Palmer . Comitato del Fondo di esplorazione della Palestina . Rhode, H. (1979). Amministrazione e popolazione del Sancak of Safed nel XVI secolo (PhD). Columbia University . Robinson, E .; Smith, E. (1841). Ricerche bibliche in Palestina, Monte Sinai e Arabia Petraea: un diario di viaggi nell'anno 1838 . 3 Boston: Crocker & Brewster . Schumacher, G. (1888). "Elenco della popolazione del Liwa di Akka" . Dichiarazione trimestrale - Palestine Exploration Fund . 20 : 169–191. Stephan, Stephan H. (1937). "I viaggi di Evliya Tshelebi in Palestina, IV". Il trimestrale del dipartimento delle antichità in Palestina . 6 : 84–97. Collegamenti esterni Sito ufficiale Edit this at Wikidata Dati geografici relativi a Jish su OpenStreetMap Gush HaLav alla Jewish Virtual Library Welcome To Jish (Gush Halav) Survey of Western Palestine, Map 4: IAA , Wikimedia commons Sinagoga di Gush Halav[/size][/SPOILER] i dettagli
"C'è una traccia in Giuseppe Flavio di un personaggio chiamato “Giovanni di Gamala”, precisamente nell'ottavo capitolo del VII libro della “Guerra giudaica”, dal par. 252 al par. 274 (questa traccia è stata scoperta dallo studioso Emilio Salsi, che ne parla in modo approfondito e dettagliato nel proprio libro “Giovanni il Nazireo”)”.
