| ||
Lessi il libro di Ehrman.
Devo dire che Detering ha ragione; Ehrman offre un'analisi non sviscerata delle fonti che possono portare alla determinazione della storicità di Gesù. E' un libro poco approfondito, purtroppo proprio in quei punti dove viene voglia di saperne di più. Ed è una delusione perchè il nome dello studioso ti fa pensare di poter aver un'opera con questi approfondimenti. Nella prima parte della recensione di Detering abbiamo un serie di addebiti (più o meno ironici...) di Detering ad Ehrman su opere, filoni di ricerca e studiosi che secondo Detering Ehrman non conosce ed invece dovrebbe. Vabbè... forse queste cose l'americano le conosceva anche e volle evitare di menzionarle per motivi suoi... un pò di questioni personali forse qui... Andiamo al contenuto del libro. Detering premette che nel libro sarebbe stato opportuno parlare più approfonditamente anche di fonti in cui ci aspetteremmo contenere riferimenti a Gesù, ma che invece non ci sono (e che è utile domandarsi del perchè); sulla fonte Giusto di Tiberiade che effettivamente ora non c'è, ma un tempo c'era, Detering bacchetta poi Ehrman di liquidarla troppo velocemente andandoci invece lui a soffermarcisi; con una nota interessante. Pure interessante è la glossa sul fatto che molte testimonianze di questo credo non le potremmo avere perchè prima del 180 d.C. la fede cristiana come fenomeno socio-culturale non aveva preso piede. E veniamo alle fonti che Ehrman considera buone. Plinio Le problematiche legate a questa lettera e alla lettera di risposta dell'imperatore Traiano non vengono sfiorate; Detering invece le elenca; elencazione non agevole, ma davvero importante. Tacito Le presunte interpolazioni ipotizzate dai miticisti sul passo di Tacito non vengono riportate (è solo menzionata la possibilità della interpolazione) Detering le riporta. Giuseppe Due passi arcinoti e discussissimi, ma Ehrman non dice nulla sulle problematiche (e si che un suo studente ci aveva fatto un lavoro a riguardo). Detering riporta le interpretazuioni e le difficoltà di accettazione. Svetonio Qui ci sarebbe il passo che non è originale, Ehrman lo dice senza soffermarcisi e nemmeno Detering ne parla. Nella recensione vi è un continuo rimando al suo lavoro (solo in tedesco) "Falsche Zeugen: Außerchristliche Jesuszeugnisse auf dem Prüfstand" (= "Falsi testimoni. Testimonianze non cristiane sul banco di prova") - 2011 (Alibri) in cui appunto farebbe il debunking alla attendibilità delle fonti non cristiane. Viene voglia di leggerlo, ma il Tedesco è un ostacolo insormontabile... Questa recensione di Detering è da stampare ed i fogli sono da mettere tra le pagine del libro di Ehrman. |