barionu |
|
| CITAZIONE (Pier Tulip @ 24/11/2013, 17:26) Giusta osservazione.
Ma esisteva la larola Aion in greco?
L'Eone o Era come si diceva?
The word aeon /ˈiːɒn/, also spelled eon, originally means "life" or "being", though it then tended to mean "age", "forever" or "for eternity". It is a Latin transliteration from the koine Greek word ὁ αἰών (ho aion), from the archaic αἰϝών (aiwon)
Hai esempi in Vita perfetta 25, Matteo 12,32, Matteo 28,20, Maria , Giuda 37, Giuda 43
(Cumont ne ha dette parecchie di fesserie) Nella Letteraura greca c' č una infinitā di attestazioni , in Euripide diventa anche una figura precisa , chiamata poi Eone . ha sempre valore di periodo di tempo infinito , o indefinito ,ad es in Eschilo. vedi Montanari pag 102. Nel NT ci sono altre 100 attestazioni , e vale someperiodo di tempo ,epoca . eternitā mondo , il Balz -Scheider gli dedica 10 paine esiste anche l' agg aionios : eterno . 70 attestazioni ... Balz volume 1 pag 116-127. Al dettaglio discorso moooolto lungo e complesso . zio ot   |
| | |
