Origini delle Religioni

BARYONA O BAR YONAH ? ( lectio parva )

« Older   Newer »
  Share  
CAT_IMG Posted on 1/5/2018, 08:45
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:








I FATTI ...


MATTEO XVI , 17

17 ἀποκριϑεὶς δὲ ὁ ᾽Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ' ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

la CEI

17 E Gesù: «Beato te, Simone figlio di Giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli.


Quindi baryonà o bar Yonàh

ovvero

partigiano combattente o figlio di Giona ?

GIONA IN ARAMAICO

יונא

GIONA IN EBRAICO

יוֹנָה

vedi libro di Giona

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft1701.htm



poi abbiamo Giovanni che chiama Pietro Kefà

Giovanni I , 42


42 ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν ᾽Ιησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ ᾽Ιησοῦς εἶπεν, Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς ᾽Ιωάννου· σὺ κληϑήσῃ Κηϕᾶς [ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος].

42 e lo condusse da Gesù. Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cefa (che vuol dire Pietro)»

Quindi baryonà o bar Yonàh

ovvero

partigiano combattente o figlio di Giona ?

Fatto sta che il primo a tradurre come figlio di Giona è Diodati nel 1607

https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Diodati

17 E Gesù, rispondendo, gli disse: Tu sei beato, o Simone, figliuol di Giona, poichè la carne ed il sangue non t'hanno rivelato questo, ma il Padre mio che è ne' cieli.

prima di lui , tutte le Vulgàte in Latino e le Bibbie in volgare riportavano semplicemente bariona

vedi :


http://harrypotter-hogwarts-gdr.forumcommu...net/?t=60695529

http://search.freefind.com/find.html?pagei...ics=1&s=ft&fr=0

Fatto sta che l' originale era sicuramente Aramaico , e non Ebraico , e in Aramaico iL genitivo -determinativo assume la

particella dy

דִּי

דִּי

dy

in Italiano traslitterato di , curiosamente proprio come in Italiano . -_- :huh: :lol:

quindi se fosse figlio di Giona l' originale poteva apparire

בר די יונא

o in forma ancora più arcaica con una semplice dalet ד

שמעוןברדיונה





CONTESTO ARAMAICO

כף


כֶּף


כפא


RIBADISCO


In aramaico figlio di Yonah assume il determinativo

דִּי

דִּי

dy

quindi sarebbe traslitterato con un bar dy Yona




בר די יונא



un esempio Daniele II , 20

כ עָנֵה דָנִיֵּאל, וְאָמַר--לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי-אֱלָהָא מְבָרַךְ, מִן-עָלְמָא וְעַד עָלְמָא: דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא, דִּי לֵהּ-הִיא.


20 «Sia benedetto il nome di Dio di secolo in
secolo,
perché a lui appartengono la sapienza e la potenza.


NewRefineWeb
Daniel - Chapitre 2 - דנייאל
אֱלָהּ שְׁמַיָּא, עַל-רָזָא, דְּנָה--דִּי לָא ... בְּחֶזְוָא דִי-לֵילְיָא ... וּבְכָל-דִּי דארין
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3402.htm

Daniel - Chapitre 3 - דנייאל
נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא, עֲבַד צְלֵם דִּי ... בְּעִדָּנָא דִּי-תִשְׁמְעוּן ... וְתִמְהַיָּא, דִּי עֲבַד
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3403.htm

Daniel - Chapitre 6 - דנייאל
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא מְאָה וְעֶשְׂרִין--דִּי ... תְּלָתָה, דִּי דָנִיֵּאל חַד-מִנְּהוֹן: דִּי-לֶהֱו
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3406.htm

Daniel - Chapitre 5 - דנייאל
royauté, grandeur, majesté et magnificence. יט וּמִן-רְבוּתָא, דִּי ... קֳדָמוֹהִי; דִּי-הֲוָא ... עַד דִּי-יְדַע, דִּי-שַׁלִּיט
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3405.htm

Daniel - Chapitre 4 - דנייאל
Dieux saints étant en toi. טז אֱדַיִן דָּנִיֵּאל דִּי- ... אִילָנָא דִּי חֲזַיְתָ, דִּי רְבָה ... מַלְכָּא, דִּי רבית
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3404.htm

Ezra - Chapitre 5 - עזרא
יְהוּדָיֵא, דִּי ... אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם; וְעִמְּהוֹן נְבִיַּאיָּא דִי-אֱלָהָא ... מִן-דִּי הַרְגִּזוּ
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a05.htm

Ezra - Chapitre 7 - עזרא
וּדְהַב--דִּי ... וּדְהַב, דִּי תְהַשְׁכַּח ... וְכָל-דִּי-לָא לֶהֱוֵא עָבֵד דָּתָא דִי-אֱלָהָךְ, וְדָתָא דִּי
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a07.htm

Ezra - Chapitre 6 - עזרא
וּבַקַּרוּ בְּבֵית סִפְרַיָּא, דִּי גִנְזַיָּא ... בְּבִירְתָא דִּי בְּמָדַי ... י דִּי-לֶהֱו
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a06.htm

Daniel - Chapitre 7 - דנייאל
ד קַדְמָיְתָא כְאַרְיֵה, וְגַפִּין דִּי-נְשַׁר ... הֲוֵית עַד דִּי-מְּרִיטוּ גפיה ... אַרְבַּע דִּי-עוֹף
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3407.htm

Ezra - Chapitre 4 - עזרא
Elamites, י וּשְׁאָר אֻמַּיָּא, דִּי הַגְלִי ... בְּקִרְיָה דִּי שָׁמְרָיִן ... אִגַּרְתָּא, דִּי שְׁלַחוּ
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a04.htm




/////////////////////////////////////////////////////////


SUL GENITIVO IN ARAMAICO BENONIT

VEDERE ANCHE LE NOTE DI ELISHA QIMRON

SU BARABBA :

STESSA CASISTICA



https://digilander.libero.it/Hard_Rain/Barabba.pdf




ovvero :


בריה דאבא

berè deAbba"="figlio-suo del padre".




ברא דאבא

berà deAbba"="il figlio del padre





https://digilander.libero.it/Hard_Rain/Barabba.pdf



--------------------------------------------------------

SU PIETRO

https://digilander.libero.it/sabato/Pietroepaolomain.htm

BIBLIOGRAFIA

www.claudiana.it/scheda-libro/giov...09034-1015.html





Edited by barionu - 8/8/2022, 19:44
 
Top
CAT_IMG Posted on 3/5/2018, 13:46

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,258
Location:
Ischia

Status:


Grande zio ot .
 
Top
CAT_IMG Posted on 3/5/2018, 23:23
Avatar

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,593
Location:
Lemuria e trasferito ad Agarthi

Status:







La conferma di quello che ho sempre sostenuto l'ho avuta anche dalla consulenza ebraica, che così si sono espressi:

Βαριωνᾶ (Bariona) è più probabilmente la traslitterazione di בריונא (Berionim) che significa ribelle, terrorista e questo era un appellativo usato per i sicari. Nell'episodio della simulazione della morte di Rabban Yochanan ben Zacchai che ha citato Abramo, i sicari sono chiamati בריונים (Berionim) il plurale di בריונא (Bariona).


Forse anche Βαραββᾶν si può accostare a אבא סקרא (abba sikra) che significa Abba il sikario, che era il capo dei sicari. BarAbba potrebbe avere lo stesso significato ed essere la stessa persona: Barabba sarebbe il diminuitivo di Bariona Abba, il sicario Abba.

E aggiungo che Simone bariona altro non era che il capo dei Sicari, che venne arrestato e imprigionato nel Mamertino a Roma, la stessa prigione dove stando alla tradizione dei primi cristiani vi fu imprigionato Pietro.

Fu chiamato Pietro (KEFA), perchè Il Cristo doveva dustruggere il tempio e ridurlo in "un cumulo di pietre"e"da quelle pietre, Simone avrebbe ricostruito la sua chiesa" .

Giuseppe Flavio parlando di Simone (il barionim) scrive:


Libro VII:27 Dopo essersi spinti avanti nel tratto scavato anticamente, s'imbatterono nella PIETRA viva e allora
cominciarono a scavarla nella speranza di poter procedere oltre, risalire in un luogo sicuro e mettersi in salvo.
Libro VII:28 Ma alla prova dei fatti la speranza si rivelò fallace: i minatori a gran pena avevano fatto un piccolo
progresso mentre i viveri, pur distribuiti con parsimonia, stavano per finire.
Libro VII:29 Allora SIMONE, credendo di poter ingannare i romani spaventandoli, si avvolse in tunichette bianche
e, fermatovi sopra con una spilla un mantello purpureo, venne fuori dalla terra nel luogo dove prima sorgeva il
tempio.
Libro VII:30 Sulle prime chi lo vide fu preso dalla paura e rimase immobile, ma poi gli si avvicinarono e gli
chiesero chi fosse.
Libro VII:31 Simone non glielo rivelò, ma si fece chiamare il comandante.

Fu proprio questo Simone che morì al posto del Cristo, stando le versione gnostiche.


Costui ricordo aveva come nemico,lo stesso nemico dei Cristiani, Anano; ed è proprio dopo la morte di costui, che Simone uscì allo scoperto, predicando quello che sostanzialmente racconta Il Nuovo Testamento. Infatti in Guerre Giudaiche troviamo scritto:

Libro IV:508 Allora Simone, che mirava alla conquista del potere e sognava grandi imprese, udita anche la fine
di Anano, si ritirò fra i monti e, promettendo la libertà agli schiavi e premi ai liberi, radunò da ogni parte una
banda di briganti.

I Vangeli Canonici, Gnostici o apocrifi ognuno sembra girare attorno sempre a Giovanni di Giscala e Simone bargiora. Per esempio nel Vangelo apocrifo di Pietro, troviamo un passo in particolare fuori
contesto e che poco a che fare nel periodo di Pilato:

[7, 25] Gli Ebrei, gli anziani e i sacerdoti compresero allora il grande male fatto a se stessi e cominciarono a lamentarsi battendosi il petto e a dire: - Guai ai nostri peccati! Il giudizio e la fine di Gerusalemme sono ormai vicini - [26] Io ed i miei amici eravamo nella tristezza e, con l'animo ferito, ci nascondevamo: eravamo, infatti, ricercati da loro come malfattori e come coloro che volevano incendiare il tempio.

Questo passo sembra essere preso di sana pianta da Guerre Giudaiche,esattamente prima della caduta di Gerusalemme e furono indirizzati prima a Giovanni di Giscala e poi sotto forma di accusa a Simone bargiora:

Libro VI:240 altri espressero il parere che se i giudei lo evacuavano e nessuno vi piazzava sopra delle armi
poteva essere risparmiato, mentre se vi montavano sopra per continuare la resistenza bisognava INCENDIARLO:
così infatti non era più un tempio, ma diventava una fortezza, e da quel momento l'empietà sarebbe stata non
dei romani, ma di chi ve li costringeva.

Nei confronti di Simone:

Libro VI:364 Costoro non provavano alcun rimorso per le loro malefatte, anzi ne andavano fieri come di belle
imprese; così, quando videro la città in fiamme, con lieto volto dichiararono di esser contenti di aspettare la fine
perché, sterminato il popolo, bruciato il tempio e incendiata la città, non lasciavano niente ai nemici.







Edited by barionu - 29/4/2021, 11:35
 
Web   Top
CAT_IMG Posted on 4/5/2018, 08:58

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,258
Location:
Ischia

Status:


Bellissimo .
 
Top
CAT_IMG Posted on 1/8/2022, 15:05
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:








I FATTI ...


MATTEO XVI , 17

17 ἀποκριϑεὶς δὲ ὁ ᾽Ιησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Μακάριος εἶ, Σίμων Βαριωνᾶ, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψέν σοι ἀλλ' ὁ πατήρ μου ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

la CEI

17 E Gesù: «Beato te, Simone figlio di Giona, perché né la carne né il sangue te l'hanno rivelato, ma il Padre mio che sta nei cieli.


Quindi baryonà o bar Yonàh

ovvero

partigiano combattente o figlio di Giona ?

GIONA IN ARAMAICO

יונא

GIONA IN EBRAICO

יוֹנָה

vedi libro di Giona

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft1701.htm



poi abbiamo Giovanni che chiama Pietro Kefà

Giovanni I , 42


42 ἤγαγεν αὐτὸν πρὸς τὸν ᾽Ιησοῦν. ἐμβλέψας αὐτῷ ὁ ᾽Ιησοῦς εἶπεν, Σὺ εἶ Σίμων ὁ υἱὸς ᾽Ιωάννου· σὺ κληϑήσῃ Κηϕᾶς [ὃ ἑρμηνεύεται Πέτρος].

42 e lo condusse da Gesù. Gesù, fissando lo sguardo su di lui, disse: «Tu sei Simone, il figlio di Giovanni; ti chiamerai Cefa (che vuol dire Pietro)»

Quindi baryonà o bar Yonàh

ovvero

partigiano combattente o figlio di Giona ?

Fatto sta che il primo a tradurre come figlio di Giona è Diodati nel 1607

https://it.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Diodati

17 E Gesù, rispondendo, gli disse: Tu sei beato, o Simone, figliuol di Giona, poichè la carne ed il sangue non t'hanno rivelato questo, ma il Padre mio che è ne' cieli.

prima di lui , tutte le Vulgàte in Latino e le Bibbie in volgare riportavano semplicemente bariona

vedi :[/size]

http://harrypotter-hogwarts-gdr.forumcommu...net/?t=60695529

http://search.freefind.com/find.html?pagei...ics=1&s=ft&fr=0

Fatto sta che l' originale era sicuramente Aramaico , e non Ebraico , e in Aramaico iL genitivo -determinativo assume la

particella dy

דִּי

דִּי

dy

in Italiano traslitterato di , curiosamente proprio come in Italiano . -_- :huh: :lol:

quindi se fosse figlio di Giona l' originale poteva apparire

בר די יונא





CONTESTO ARAMAICO

כף


כֶּף


כפא


RIBADISCO


In aramaico figlio di Yonah assume il determinativo

דִּי

דִּי

dy

quindi sarebbe traslitterato con un bar dy Yona




בר די יונא



un esempio Daniele II , 20

כ עָנֵה דָנִיֵּאל, וְאָמַר--לֶהֱוֵא שְׁמֵהּ דִּי-אֱלָהָא מְבָרַךְ, מִן-עָלְמָא וְעַד עָלְמָא: דִּי חָכְמְתָא וּגְבוּרְתָא, דִּי לֵהּ-הִיא.


20 «Sia benedetto il nome di Dio di secolo in
secolo,
perché a lui appartengono la sapienza e la potenza.


NewRefineWeb
Daniel - Chapitre 2 - דנייאל
אֱלָהּ שְׁמַיָּא, עַל-רָזָא, דְּנָה--דִּי לָא ... בְּחֶזְוָא דִי-לֵילְיָא ... וּבְכָל-דִּי דארין
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3402.htm

Daniel - Chapitre 3 - דנייאל
נְבוּכַדְנֶצַּר מַלְכָּא, עֲבַד צְלֵם דִּי ... בְּעִדָּנָא דִּי-תִשְׁמְעוּן ... וְתִמְהַיָּא, דִּי עֲבַד
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3403.htm

Daniel - Chapitre 6 - דנייאל
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא מְאָה וְעֶשְׂרִין--דִּי ... תְּלָתָה, דִּי דָנִיֵּאל חַד-מִנְּהוֹן: דִּי-לֶהֱו
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3406.htm

Daniel - Chapitre 5 - דנייאל
royauté, grandeur, majesté et magnificence. יט וּמִן-רְבוּתָא, דִּי ... קֳדָמוֹהִי; דִּי-הֲוָא ... עַד דִּי-יְדַע, דִּי-שַׁלִּיט
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3405.htm

Daniel - Chapitre 4 - דנייאל
Dieux saints étant en toi. טז אֱדַיִן דָּנִיֵּאל דִּי- ... אִילָנָא דִּי חֲזַיְתָ, דִּי רְבָה ... מַלְכָּא, דִּי רבית
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3404.htm

Ezra - Chapitre 5 - עזרא
יְהוּדָיֵא, דִּי ... אֱלָהָא דִּי בִירוּשְׁלֶם; וְעִמְּהוֹן נְבִיַּאיָּא דִי-אֱלָהָא ... מִן-דִּי הַרְגִּזוּ
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a05.htm

Ezra - Chapitre 7 - עזרא
וּדְהַב--דִּי ... וּדְהַב, דִּי תְהַשְׁכַּח ... וְכָל-דִּי-לָא לֶהֱוֵא עָבֵד דָּתָא דִי-אֱלָהָךְ, וְדָתָא דִּי
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a07.htm

Ezra - Chapitre 6 - עזרא
וּבַקַּרוּ בְּבֵית סִפְרַיָּא, דִּי גִנְזַיָּא ... בְּבִירְתָא דִּי בְּמָדַי ... י דִּי-לֶהֱו
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a06.htm

Daniel - Chapitre 7 - דנייאל
ד קַדְמָיְתָא כְאַרְיֵה, וְגַפִּין דִּי-נְשַׁר ... הֲוֵית עַד דִּי-מְּרִיטוּ גפיה ... אַרְבַּע דִּי-עוֹף
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3407.htm

Ezra - Chapitre 4 - עזרא
Elamites, י וּשְׁאָר אֻמַּיָּא, דִּי הַגְלִי ... בְּקִרְיָה דִּי שָׁמְרָיִן ... אִגַּרְתָּא, דִּי שְׁלַחוּ
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a04.htm




/////////////////////////////////////////////////////////


SUL GENITIVO IN ARAMAICO BENONIT

VEDERE ANCHE LE NOTE DI ELISHA KIMRON

SU BARABBA :

STESSA CASISTICA


https://digilander.libero.it/Hard_Rain/Barabba.pdf






ovvero :


בריה דאבא

berè deAbba"="figlio-suo del padre".




ברא דאבא

berà deAbba"="il figlio del padre



--------------------------------------------------------

SU PIETRO

https://digilander.libero.it/sabato/Pietroepaolomain.htm

BIBLIOGRAFIA

www.claudiana.it/scheda-libro/giov...09034-1015.html





Edited by barionu - 8/8/2022, 19:50
 
Top
4 replies since 1/5/2018, 08:45   324 views
  Share