barionu |
|
|
Dr.Cuscito
Lo stesso Chiesa ammette che è un errore. Che sia un errore è mostrato dagli altri frammenti di Qumran che riportano בראשית scritto con la alef, come le ho mostrato negli altri link con tanto di foto dei frammenti stessi.
Non mi meraviglia che neanche questa volta voglia ammettere di essersi sbagliato.
Risposta
Ma se tu leggessi quello che ho scritto vedresti che stiamo dicendo la stessa cosa ,
Sembri uno che parla allo specchio
Daiiiiii ,,,, Non posso credere che tu sia così rintronato
dopo 6 volte che l' ho scritto ... 
riporto per l' ennesima volta
perchè è indubbio , lo stesso Chiesa lo PROCLAMA subito , che si tratti di un errore ,, ברשית
ma cito le precise parole di Chiesa a pag 18 op cit.
<< ma, nello stesso tempo , si tratta di un errore significativo per la " storia del testo ",
in quanto testimonianza di un fatto fonetico preciso:
la quiescenza dell' aleph nella lingua parlata al tempo in cui è stata parlata , >>
e NELLA NOTA 6 ,
altri casi sono segnalati da Hendel op citata VII
www.amazon.it/Text-Genesis-1-11-Te...QCl8rOLtzSTGgwc
ovvero che l'omissione delle matres lectionis fosse tipico dell' Ebraico qumranico .
--------------------------
Dr Cuscito
Attribuisce a Biglino intenzioni che non ha, dato che lui ha sempre detto di attenersi al masoretico.
Risposta
Ma la questione è quella del video dei 2 cerebrolesi che ti hanno raggirato , dove fanno vedere un foglio che Biglino
ha scritto per divertirsi ....
e ti ripeto , con Mauro parliamo spesso del Masoretico e Qumran ...
---------------------------------
Dr Cuscito
In due post su Instagram dove fa UNDICI errori in due versetti, tra cui omettere la alef di Bereshit e la waw di שמות è molto più semplice pensare che l'ebraico lo conosca poco e male, invece che abbia fatto apposta a citare un frammento semi-sconosciuto di Qumran, che Bruno Chiesa dice essere un errore.
Risposta
Tesoro , appena avrai il cervello in modalità normale e non quella attuale da post trauma rintronatus maximus
capirai che di Chiesa lo sto dicendo dall' inizio del topic ....
Poi, criticare uno studioso per una pubblicazione su Instagram è veramente una cosa da fafifurni vien dal mare ....
le tue critiche dovrebbero essere sui libri pubblicati ,
e in quel caso possiamo confrontarci come e quando vuoi , per iscritto
----------------------
Dr. Cuscito
Poi, se vuole, possiamo sempre fare un confronto in diretta direttamente in ebraico. Non si preoccupi, perché rimane registrato, non vola via. Tanto dura poco: ci sarei io che le faccio una banalissima domanda direttamente in ebraico e lei che farà scena muta.
Ci sta?
Risposta
Faccio solo confronti scritti , dal vivo sono pericoloso , bestemmio ogni 5 parole ( le uso al posto delle virgole )
e rimarresti turbato ....
mentre un confronto scritto è più professionale, ....
dal vivo si finisce sempre che sembra una giocata alla morra ....
zio ot 
Edited by barionu - 1/4/2021, 13:41 |
| | |
