LIBRO DI DANIELE : I TRE DELLA FORNACE

QUESTA DISCUSSIONE FA RIFERIMENTO A

www.ufoforum.it/topic.asp?TOPIC_ID=11086&whichpage=3


http://it.wikipedia.org/wiki/Libro_di_Daniele

IL TANAKH

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm


Mi sono accorto di una cosa molto importante.

L' episodio dei 3 Ebrei

L' ORIGINALE



fa parte, ( ovvero č inserito ) nel Daniele Aramaico , che inizia

con II, 5 , ...Aramaico che termina a Daniele III , 23 .

E la parte Aramaica termina con la morte dei 3 Ebrei .

Al verso 24 inizia la Parte Greca del capitolo , dove arriverą poi l' Angelo del Signore

Questo cambia molte cose e necessita di un' analisi in lingua originale


Fatto sta che nel Tanakh tutto l' episodio in cui i 3 salvano la pelle manca : ci rimangono strinati

Andate a vedere

DANIELE III , 23

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft3403.htm


וְגֻבְרַיָּא אִלֵּךְ תְּלָתֵּהוֹן, שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגוֹ--נְפַלוּ לְגוֹא-אַתּוּן-נוּרָא יָקִדְתָּא, מְכַפְּתִין.


Traduzione corretta :

Nel momento stesso che i tre giovani Shadrakh ,Meshakh , Aved- negov /negņ( ??? ), cadevano legati nel fuoco acceso . ....e a mio avviso anche l' identificazione della Capsella di San Nazaro con i 3 in barbecue ....


Molte cose da analizzare .


zio ot