barionu |
|
|
DAL JASTROW
DA
http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=23099876&st=15
Haaallora, ho voluto fare molte verifiche incrociate e sentire molti pareri :
PETER
Trovato , tra l' altro è un SEGOLATO, una famiglia di sostantivi molto comuni in Ebraico.
Pèter : matrice , primogenito, frutto .
פֶּטֶר
varie attestazioni
http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%98%D7%A8&s=ft
Ecco un bell' esempio :
ESODO XXXIV , 19
www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0234.htm
כָּל-פֶּטֶר רֶחֶם, לִי; וְכָל-מִקְנְךָ תִּזָּכָר, פֶּטֶר שׁוֹר וָשֶׂה.
Ogni essere che nasce per primo dal seno materno è mio: ogni tuo capo di bestiame maschio, primogenito del bestiame grosso e minuto.
peter .primogenito
פֶּטֶר
al plurale petarim :primogeniti
פְּטָרִים
Ma la cosa si fa veramente interessante quando vado a scrivere : mio primogenito
peter shelì
פֶּטֶר שֶׁלּי
che nella forma costrutta diventa
Pitrì( Pitry')
פִּטְרִי
Ci troviamo di fronte a un altro " GHOST " , una parola che esiste dove non dovrebbe esistere , e che fa cadere l' alibi E LA COSTRUZIONE dell'interpolatore .
Simone detto Pietro : Simone mio primogenito
direi quindi che possiamo rincarare la dose :
vale quello che scrivo qui nel mio primo post :
http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=55245873
da cui elaboro:
Shmon baryonà attà hapitry kefà weattà tintzòr kipphàty
שְׁמוֹן בַּרְיוֹנָא אַתָּה הַפִּטְרִי כֵּפָא וְאֲתָּא תִּנְצֹר כִּפָּהתִי
Simone ribelle , tu sei il mio primogenito roccia e tu sarai il mio supremo capo militare .
lasciate stare tutte le notizie biografiche riportate nei Vangeli : i GHOST che riporto le fanno cadere .
Questa frase è sic ricondicibile a Yeshùa hamaschyach
zio ot
Edited by barionu - 30/5/2021, 12:50
|
| |