TUTTI I NOMI DI GESU'

La questione ce la pone Matteo 1 , 21


21 τέξεται δὲ υἱὸν καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ ᾽Ιησοῦν, αὐτὸς γὰρ σώσει τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν.

L' interlineare Ed San Paolo propone :

Partotirà poi ( un ) figlio e chiamerai il nome di lui Gesù egli infatti salverà
il popolo di lui da i peccati di loro.




da

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=59949785


Tutti i nomi di Gesù



DAL VERBO LEHOSHYA

לְהוֹשִׁיעַ


HOSHYA : lui salvò

הוֹשִׁיעַ

YOSHYA : lui salverà

יוֹשִׁיעַ




Yehoshùa

יְהוֹשֻׁעַ

Yeshùa

יֵשׁוּעַ

Yeshuàh

יְשׁוּעָה

Yeshù

יֵשׁוּ


Che sarebbe in realtà l' acronimo di


ימח שמו וזיכרו


Tento una possibile vocalizzazione

Yamàh Shemò Wezikhrò


יַמָח שֵׁמוֹ וְזִיכְרוֹ


Oppure

Yamàch Shemò Wezikkarò


יַמָח שֵׁמוֹ וֹזִיכָּרוֹ



Cancellate il suo nome e la sua memoria

E' la forma costrutta da :

Yamah shem shellò wezikkaròn shellò


יַמָח שֵׁמ שֶׁלּוֹ וְזִיכָּוֹך שֶׁלּוֹ

Ovvero :

שֵׁמ shem : nome


וְ : we ( la congiunzione )


זִיכָּרוֹך zikkaròn : memoria

שֶׁלּוֹ shellò : il suo ( maschile )





"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""




יְהוֹשֻׁעַ Yehoshùa nel Tanakh : Dio Salva ! traslitterato come Giosuè


http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft





"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""


יֵשׁוּעַ Yeshùa nel Tanakh : Salvezza come nome proprio ,,,,, .traslitterato come Gesu , Giosuè



http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%A2%D6%B7&s=ft



EZRA II , 40


www.mechon-mamre.org/f/ft/ft35a02.htm


הַלְוִיִּם: בְּנֵי-יֵשׁוּעַ וְקַדְמִיאֵל לִבְנֵי הוֹדַוְיָה, שִׁבְעִים וְאַרְבָּעָה


40 I leviti:
Figli di Giosuè e di Kadmiel, di Binnui e di Odavia: settantaquattro.


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""



יְשׁוּעָה Yeshuàh : salvezza come aggettivo


http://search.freefind.com/find.html?id=64...%B8%D7%94+&s=ft



ISAIA 49 , 8



www.mechon-mamre.org/f/ft/ft1049.htm


כֹּה אָמַר יְהוָה, בְּעֵת רָצוֹן עֲנִיתִיךָ, וּבְיוֹם יְשׁוּעָה, עֲזַרְתִּיךָ; וְאֶצָּרְךָ, וְאֶתֶּנְךָ לִבְרִית עָם, לְהָקִים אֶרֶץ, לְהַנְחִיל נְחָלוֹת שֹׁמֵמוֹת


Dice il Signore:
«Al tempo della misericordia ti ho ascoltato,
nel giorno della salvezza ti ho aiutato.
Ti ho formato e posto
come alleanza per il popolo,
per far risorgere il paese,
per farti rioccupare l'eredità devastata,


""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""





יֵשׁוּ Yeshu nel Tanakh : Non presente !

http://search.freefind.com/find.html?id=64...7%95%D6%BC&s=ft



Ho aperto per collazionare tutte le possibili varianti , quindi chi le trova nel net o nel cartaceo me le segnali

che poi procedo all' analisi filologica.



zio ot