RIPORTO ALCUNI POST DAhttp://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=65742474http://books.google.it/books?id=cG5SZO00S1...epage&q&f=falseHallora. a pg 758 Avy Yonah presenta la sua ricostruzione : il turno n 18
משמר שמונה עשרה הפצץ נצרתmishmar shemonah ishrah hapitzetz natzrat
IL FRAMMENTO Nel frammento abbiamo 3 lettere certe nella seconda riga , tzady , resh taw , la prima o č una nun o č una ain
mentre nella prima riga abbiamo una mem , lamed ,waw ( o yod ) , taw , che dovrebbe concordare con il turno 17 ,
מליחAvy Yonah propone una yod , ma quella ha la gamba lunga , č una waw !
מלוח maluach : salato
Ricostruzione di Abramo ---Avraham Ysraelמי מעין מלוח אשר במדבר
שתתה עתה נצרת המקום אשר
בו לחם לאכלה ובו תקום
ותבנה חומה ומגדל לשבת בהTraslitterazione
me ma'ian maluach asher bamidbar
shateta 'atta nozeret hamakom
asher bo lechem leoclŕh uvo takum
vetivnčh chomŕh umigdal lashevet ba
Traduzione
Colei che nel deserto bevve acqua di sorgente salata
ora contempla il luogo in cui c'č pane da mangiare
e qui si alzerŕ e costruirŕ mura e torri per stabilirsi
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1 CRONACHE 24
6 Lo scriba Semaia figlio di Netanečl, dei figli di Levi, ne fece il catalogo alla presenza del re, dei capi, del sacerdote Zadňk, di Achimčlech figlio di Ebiŕtar, dei capi dei casati sacerdotali e levitici; si registravano due casati per Eleŕzaro e uno per Itamar.
7 La prima sorte toccň a Ioarib, la seconda a Iedaia, 8 la terza a Carim, la quarta a Seorim, 9 la quinta a Malchia, la sesta a Miamin, 10 la settimana a Akkoz, l'ottava ad Abia, 11 la nona a Giosuč, la decima a Secania, 12 l'undecima a Eliasib, la dodicesima a Iakim, 13 la tredicesima a Cuppa, la quattordicesima a Is-Bŕal, 14 la quindicesima a Bilga, la sedicesima a Immer, 15 la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzčs, 16 la diciannovesima a Petachia, la ventesima a Ezechiele, 17 la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul, 18 la ventitreesima a Delaia, la ventiquattresima a Maazia.
Edited by barionu - 2/1/2015, 09:47