DAL TANAKH ALLA SEPTUAGINTA

-------------------------




in lavorazione



Allora, oltre quelli suggeriti dalla Rigato , vedi sotto , non ne trovo altri ...



QUI

www.ufoforum.it/public/data/Thethirdeye/201441613359_ccd.jpg

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=14447









1 SAMUELE XIV, 4



ד וּבֵין הַמַּעְבְּרוֹת, אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ יוֹנָתָן לַעֲבֹר עַל-מַצַּב פְּלִשְׁתִּים--שֵׁן-הַסֶּלַע מֵהָעֵבֶר מִזֶּה, וְשֵׁן-הַסֶּלַע מֵהָעֵבֶר מִזֶּה; וְשֵׁם הָאֶחָד בּוֹצֵץ, וְשֵׁם הָאֶחָד סֶנֶּה.


14:4 και ανα μεσον της διαβασεως ου εζητει ιωναθαν διαβηναι εις την υποστασιν των αλλοφυλων και ακρωτηριον πετρας ενθεν και ακρωτηριον πετρας ενθεν ονομα τω ενι βαζες και ονομα τω αλλω σεννα


http://bibledatabase.net/html/septuagint/09_014.htm

4 Tra i varchi per i quali Giōnata cercava di passare, puntando sull'appostamento dei Filistei, vi era una sporgenza rocciosa da una parte e una sporgenza rocciosa dall'altra parte: una si chiamava Bōzez, l'altra Sčne.


////////////////////////////

Eppure in un altro caso , molto celebre , di 2 tzdy contigue abbiamo 2 brave sigma ....


I Cronache 24:15,



www.mechon-mamre.org/f/ft/ft25a24.htm



לְחֵזִיר, שִׁבְעָה {ר} עָשָׂר, {ס} לְהַפִּצֵּץ, שְׁמוֹנָה עָשָׂר. {ס}


HAPITZETZ


I turni sacerdotali

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%22%D7%...%95%D7%A0%D7%94



24:15 τω χηζιρ ο επτακαιδεκατος τω αφεσση ο οκτωκαιδεκατος

http://bibledatabase.net/html/septuagint/13_024.htm



////////////////////////////////////



GENESI XIX , 23


כג הַשֶּׁמֶשׁ, יָצָא עַל-הָאָרֶץ; וְלוֹט, בָּא צֹעֲרָה.

19:23 ο ηλιος εξηλθεν επι την γην και λωτ εισηλθεν εις σηγωρ


23 Il sole spuntava sulla terra e Lot era arrivato a Zoar,


GENESI XIII , 10

י וַיִּשָּׂא-לוֹט אֶת-עֵינָיו, וַיַּרְא אֶת-כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, כִּי כֻלָּהּ, מַשְׁקֶה--לִפְנֵי שַׁחֵת יְהוָה, אֶת-סְדֹם וְאֶת-עֲמֹרָה, כְּגַן-יְהוָה כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, בֹּאֲכָה צֹעַר

13:10 και επαρας λωτ τους οφθαλμους αυτου ειδεν πασαν την περιχωρον του ιορδανου οτι πασα ην ποτιζομενη προ του καταστρεψαι τον θεον σοδομα και γομορρα ως ο παραδεισος του θεου και ως η γη αιγυπτου εως ελθειν εις ζογορα



Genesi 13,10
Allora Lot alzō gli occhi e vide che tutta la valle del Giordano era un luogo irrigato da ogni parte - prima che il Signore distruggesse Sōdoma e Gomorra -; era come il giardino del Signore, come il paese d'Egitto, fino ai pressi di Zoar.



GENESI XXXVI , 42

מב אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן, אַלּוּף מִבְצָר

36:42

ηγεμων κενεζ ηγεμων θαιμαν ηγεμων μαζαρ

42 il capo di Kenan, il capo di Teman, il capo di Mibsar,


https://scholarsgateway.com/parse/%D7%A2%D...%95%D6%B6%D7%AA


2 SAMUELE XXII ,31


לא אֲבִי-עַלְבוֹן, {ר} הָעַרְבָתִי, {ס} עַזְמָוֶת, הַבַּרְחֻמִי. {ס}

23:31 αβιηλ υιος του αραβωθιτου αζμωθ ο βαρσαμιτης

31 Abi-Albōn di Arbāt; Azmāvet di Bacurėm


1 CRONACHE VIIII , 36

לו וְאָחָז, הוֹלִיד אֶת-יְהוֹעַדָּה, וִיהוֹעַדָּה הוֹלִיד אֶת-עָלֶמֶת וְאֶת-עַזְמָוֶת, וְאֶת-זִמְרִי; וְזִמְרִי, הוֹלִיד אֶת-מוֹצָא


8:36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα


36 Acaz generō Ioadda; Ioadda generō Alčmet, Azmāvet e Zimrė; Zimrė generō Moza.

EZRA II , 24



כד בְּנֵי עַזְמָוֶת, אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם. {ס}

24 Figli di Azmāvet: quarantadue


NECHMYAH VII, 28

כח אַנְשֵׁי בֵית-עַזְמָוֶת, אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם. {ס}


28 Uomini di Bet-Azmāvet: quarantadue.






segue