Origini delle Religioni

DAL TANAKH ALLA SEPTUAGINTA

« Older   Newer »
  Share  
CAT_IMG Posted on 6/9/2016, 09:30
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:



--------------



LE FOTO


www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=14447

www.ufoforum.it/public/data/Thethirdeye/201441613359_ccd.jpg















Notzèr nel tanakh

http://scholarsgateway.com/parse/%D7%A0%D6...%A6%D6%B5%D7%A8


MATTEO II , 1

"Andò ad abitare in una città chiamata
Nazaret, perchè si adempisse il detto
dei profeti: «Sarà chiamato Nazareno»"

[size=14]
23 καὶ ἐλϑὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ,

ὅπως πληρωϑῇ τὸ ῥηϑὲν διὰ τῶν προϕητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληϑήσεται.




GUARDATE :


נצרת

Ναζαρέτ

Νασαρέτ



In pratica essendo in ebraico

נצרת natzràt

doveva essere riportata in greco così

Νασαρέτ nasaret

e non cosi


Ναζαρέτ nazaret






OVVERO COME LA SEPTUAGINTA

TRASLITTERA LA TZADY EBRAICA צ



נצרת NATZRAT



La questione è ovviamente il tema Natzrat Nazareth Nazareno che ho ampiamente affrontato qui :


www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=23&t=21420



https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=63923974

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=68564230

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=71637098

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=68883112

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=66030121

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=67695315

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=65742474

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=35842464


e sul fatto che ai tempi di Gesù il toponimo natzrat non esistesse , quindi , di fatto , rendendo un falso

Matteo II , 23

23 καὶ ἐλϑὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωϑῇ τὸ ῥηϑὲν διὰ τῶν προϕητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληϑήσεται.


23 e, appena giunto, andò ad abitare in una città chiamata Nazaret, perché si adempisse ciò che era stato detto dai profeti: «Sarà chiamato Nazareno»


Alla data di oggi ho analizzato circa 200 vocaboli che contengono una tzady צ

con un' attenzione specifica ai toponimi e nomi propri , e alla vicinanza della tzady con la resh צר

e sempre , dico SEMPRE ho trovato la sigma σ

mentre è noto che Nazareth presenti la zeta Ναζαρέτ, ζ


Eugenio Zolli - Ysrael Zoller nel suo bellissimo libro Il Nazareno che sto affrontando qui

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=72570403

riporta a pag 35 che Lagrange , Meier, Clemen hanno fatto studi dove risulterebbe che ci sono attestazioni di tzady , in particolare di tzady vicine alla resh , che avrebbero una zeta ζ

Hora, non voglio dire che non sia vero , ma dopo aver visionato 200 vocaboli , non ne ho

ancora trovato una .... forse la sfiga ..... :blink:


Intanto , inizio la disamina . ( CIRCA 160 VOCABOLI DA RIPORTARE .... :cry: )







&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&







Le città di Sidone e Zarepta





https://it.wikipedia.org/wiki/Sidone

SAREPTA: Un paese della Fenicia, a 13 chilometri a sud di Sidone (2).
Elia (1) fu mandato da una vedova di Sarepta 1Re 17:9-10; Luca 4:26.
Abdia (4) profetizzò che gli Israeliti, deportati dall'Assiria, avrebbe posseduto il paese di Canaan (2) fino a Sarepta Abd 20.

Il nome Sarepta ha un'origine biblica ed è quindi di probabile origine ebraica o greca, per saperne di più vedi sui fatti biblici, sul personaggio della Bibbia o del luogo da cui deriva questo nome puoi trovare i versetti biblici delle Sacre scritture dove è contenuto il nome SAREPTA.


REPERTORIO

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

www.laparola.net/

http://bibledatabase.net/html/septuagint/





http://scholarsgateway.com/parse/%D7%A6%D6...%AA%D6%B8%D7%94





צָרְפַתָה Tzareftah



σαρεπτα
Sarepta


Zarepta



צִידוֹן
Tzydon


σιδωνιας Sidonias


Sidone



1 RE XVII 9

ט קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן, וְיָשַׁבְתָּ שָׁם; הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה, לְכַלְכְּלֶךָ



ט קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן, וְיָשַׁבְתָּ שָׁם; הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה, לְכַלְכְּלֶךָ.





17:9 αναστηθι και πορευου εις σαρεπτα της σιδωνιας ιδου εντεταλμαι εκει γυναικι χηρα του διατρεφειν σε

9 «Alzati, va' in Zarepta di Sidòne e ivi stabilisciti. Ecco io ho dato ordine a una vedova di là per il tuo cibo»






Edited by barionu - 22/4/2022, 08:32
 
Top
CAT_IMG Posted on 6/9/2016, 13:38
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:







--------------------





SU FB IVO FASIORI

Scaricati questo articolo di Sperber:
www.mediafire.com/?3cl46pcdgmjugtz


a p. 115 [13] dice che per motivi fonetici in greco e latino la tzady può essere traslitterata solo con la sigma :-D
Magari, sarebbe interessante verificare se ci sono eccezioni a questa regola.



Il sito "MgKeter" mi dice che in tutto il Tanak ci sono 11.687 tzady normali e 3288 finali (sofit), per un totale di 14.975 occorrenze ;-)

Se restringi la ricerca alla sola Torah troverai in tutto 3962 occorrenze
.



Sai usare qualche software (tipo BibleWorks, Logos/Libronix, Accordance, E-Sword, ecc.)? Potresti velocizzare esponenzialmente il lavoro.


zio ot


UN TODAH GADOL A IVO FASIORI PER LA LISTA DEI NOMI PROPRI CON LA TZADY



PER LA RICERCA


יַהַץ


RISULTANZE :

http://search.freefind.com/find.html?id=64...6%B7%D7%A5&s=ft





אָבֵלƒמִצְרַיִם @* 1
אֶבֶץ @* 1
אִבְצָן @* 2
אֲדֹנִי־צֶדֶק @* 2
אֲחִימַעַץ @* 15
אֱלִיצוּר @* 5
אֱלִיצָפָן @* 4
אֶלְצָפָן @* 2
אָמוֹץ @* 13
אַמְצִי @* 2
אֲמַצְיָה @* 9
אֲמַצְיָהוּ @* 31
אֶצְבּוֹן @* 2
אָצַל @* 1
אָצֵל @* 6
אֲצַלְיָהוּ @* 2
אֹצֶם @* 2
אֵצֶר @* 5
אֲרַםƒצוֹבָא @* 3
אַרְצָא @* 1
בּוֹצֵץ @* 1
בֵּית־צוּר @* 4
בֵּיתƒהָאֵצֶל @* 1
בֵּיתƒפַּצֵּץ @* 1
בֵּלְטְשַׁאצַּר @* 2
בֵּלְשַׁאצַּר @* 1
בַּעַלƒחָצוֹר @* 1
בַּעַלƒפְּרָצִים @* 4
בַּעַלƒצְפֹן @* 3
בֵּצָי @* 3
בְּצַלְאֵל @* 9
בַּצְלוּת @* 2
בָּצְקַת @* 2
בֶּצֶר @* 5
בָּצְרָה @* 8
גֵּיאƒהַצְּבֹעִים @* 1
גֵּיאƒצְפַתָה @* 1
הַצְלֶלְפּוֹנִי @* 1
הַקּוֹץ @* 5
חֲבַצִּנְיָה @* 1
חֶלֶץ @* 5
חֶלְקַתƒהַצֻּרִים @* 1
חֲמָתƒצוֹבָה @* 1
חֶפְצִי־בָהּ @* 2
חָצוֹר @* 18
חָצוֹרƒחֲדַתָּה @* 1
חַצְצוֹןƒתָּמָר @* 2
חֲצַר־אַדָּר @* 1
חֶצְרוֹ @* 3
חֶצְרוֹן @* 18
חֶצְרוֹנִי @* 2
חֲצֵרוֹת @* 6
חֲצַרְמָוֶת @* 2
חֲצַרƒגַּדָּה @* 1
חָצֵרƒהַתִּיכוֹן @* 1
חֲצַרƒסוּסָה @* 2
חֲצַרƒעֵינָן @* 4
חֲצַרƒשׁוּעָל @* 4
חָרוּץ @* 1
יְהוֹצָדָק @* 8
יַהַץ @* 9
יוֹצָדָק @* 4
יַחְצְאֵל @* 3
יַחְצִיאֵל @* 1
יַעְבֵּץ @* 4
יְעוּץ @* 1
יִצְהָר @* 13
יִצְחָק @* 108
יִצְחָר @* 1
יֵצֶר @* 5
יְקַבְצְאֵל @* 1
מִבְצָר @* 2
מוֹצָא @* 5
מַלְכִּי־צֶדֶק @* 2
מַעַץ @* 1
מְצֹבָיָה @* 1
מֹצָה @* 1
מָצוֹר @* 5
מִצְפָּה @* 40
מִצְפֶּה @* 7
מִצְרִי @* 30
מִצְרַיִם @* 681
מָקַץ @* 1
נְבוּכַדְרֶאצַּר @* 62
נְצִיב @* 1
נְצִיחַ @* 2
נֵרְגַלƒשַׂר־אֶצֶר @* 3
עוּץ @* 8
עֵיןƒחָצוֹר @* 1
עֵמֶקƒקְצִיץ @* 1
עֶצְיוֹןƒגֶּבֶר @* 7
עֶצֶם @* 3
עַצְמוֹן @* 3
עֶצְנִי @* 1
עִתָּהƒקָצִין @* 1
פְּדָהצוּר @* 5
פֹּכֶרֶתƒהַצְּבָיִם @* 2
פִּצֵּץ @* 1
פֶּרֶץ @* 15
פַּרְצִי @* 1
פְּרָצִים @* 1
פֶּרֶץƒעֻזָּא @* 1
פֶּרֶץƒעֻזָּה @* 1
צַאֲנָן @* 1
צְבֹאיִם @* 8
צֹבֵבָה @* 1
צִבְיָא @* 1
צִבְיָה @* 2
צִבְעוֹן @* 8
צְבֹעִים @* 1
צְדָד @* 2
צָדוֹק @* 53
צִדִּים @* 1
צִדְקִיָּה @* 7
צִדְקִיָּהוּ @* 56
צוּעָר @* 5
צוּף @* 4
צוּר @* 5
צוּרִיאֵל @* 1
צוּרִישַׁדָּי @* 5
צוֹבָה @* 10
צוֹפַח @* 2
צוֹפַי @* 1
צוֹפִים @* 1
צוֹפַר @* 4
צֹחַר @* 5
צִיבָא @* 16
צִידוֹן @* 22
צִידֹנִי @* 16
צִיּוֹן @* 154
צִיחָא @* 3
צִיעֹר @* 1
צִיץ @* 1
צִלָּה @* 3
צַלְמוֹן @* 3
צַלְמֹנָה @* 2
צַלְמֻנָּע @* 12
צֵלַע @* 1
צֵלַעƒהָאֶלֶף @* 1
צָלָף @* 1
צְלָפְחָד @* 11
צֶלְצַח @* 1
צֶלֶק @* 2
צִלְּתַי @* 2
צְמָרִי @* 2
צְמָרַיִם @* 2
צִן @* 10
צְנָן @* 1
צָעִיר @* 1
צֹעַן @* 7
צַעֲנַנִּים @* 3
צֹעַר @* 10
צְפוֹ @* 3
צָפוֹן @* 1
צְפוֹן @* 1
צְפוֹנִי @* 1
צִפּוֹר @* 7
צִפְיוֹן @* 1
צְפַנְיָה @* 8
צְפַנְיָהוּ @* 2
צָפְנַתƒפַּעְנֵחַ @* 1
צִפֹּרָה @* 3
צְפַת @* 1
צִקְלַג @* 15
צֵר @* 1
צֹר @* 42
צְרֵדָה @* 2
צְרוּיָה @* 26
צְרוּעָה @* 1
צְרוֹר @* 1
צֹרִי @* 5
צְרִי @* 1
צָרְעָה @* 10
צָרְעִי @* 1
צָרְעָתִי @* 2
צָרְפַת @* 3
צְרֵרָה @* 1
צֶרֶת @* 1
צָרְתָן @* 3
צֶרֶתƒהַשַּׁחַר @* 1
קַבְצְאֵל @* 3
קִבְצַיִם @* 1
קוֹץ @* 1
קְצִיעָה @* 1
קִרְיַתƒחֻצוֹת @* 1
רִמּוֹןƒפֶּרֶץ @* 2
רִצְיָא @* 1
רְצִין @* 11
רֶצֶף @* 2
רִצְפָּה @* 4
שַׂרְאֶצֶר @* 3
שַׁחֲצַיִם @* 2
שֶׁנְאַצַּר @* 1
שֵׁשְׁבַּצַּר @* 2
תֵּבֵץ @* 3
תִּיצִי @* 1
תִּרְצָה @* 18







Edited by barionu - 15/12/2021, 11:43
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/9/2016, 10:45
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:









-------------------------





La città di Abes

Una sola ricorrenza nel Tanakh

http://search.freefind.com/find.html?id=64...6%B6%D7%A5&s=ft


אָבֶץ. Abetz

ρεβες Rebes





GIOSUE' XIX 20



וְהָרַבִּית וְקִשְׁיוֹן, וָאָבֶץ.



LA SEPTUAGINTA


:20 και δαβιρων και κισων και ρεβες




LA CEI

20 Rabbit, Kision, Abes,








Edited by barionu - 15/12/2021, 11:44
 
Top
CAT_IMG Posted on 7/9/2016, 11:12
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:

















ISACCO








יִצְחָק



Ytzchaq - Isacco

ισαακ


Isaak








GENESI XVII , 19



יט וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, אֲבָל שָׂרָה אִשְׁתְּךָ יֹלֶדֶת לְךָ בֵּן, וְקָרָאתָ אֶת-שְׁמוֹ, יִצְחָק; וַהֲקִמֹתִי אֶת-בְּרִיתִי אִתּוֹ לִבְרִית עוֹלָם, לְזַרְעוֹ אַחֲרָיו.





17:19 ειπεν δε ο θεος τω αβρααμ ναι ιδου σαρρα η γυνη σου τεξεται σοι υιον και καλεσεις το ονομα αυτου ισαακ και στησω την διαθηκην μου προς αυτον εις διαθηκην αιωνιον και τω σπερματι αυτου μετ' αυτον



19 Dio rispose: «No, Sara, tua moglie, ti partorirà un figlio e tu gli metterai il nome di Isacco. Io stabilirò il mio patto con lui, un patto eterno per la sua discendenza dopo di lui.

MATTEO I , 2

2 ᾽Αβραὰμ ἐγέννησεν τὸν ᾽Ισαάκ, ᾽Ισαὰκ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾽Ιακώβ, ᾽Ιακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν ᾽Ιούδαν καὶ τοὺς ἀδελϕοὺς αὐτοῦ,






Edited by barionu - 15/12/2021, 11:46
 
Top
CAT_IMG Posted on 17/8/2017, 09:49
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:













ζ zeta

σ sigma







https://digilander.libero.it/Hard_Rain/Nazareno.pdf


cit dal capitolo 6 : conclusioni










Νάσάράιοι nasaraioi


Νάζωράίοί nazoraioi





Epifanio, Haereses, XXIX, 9, 4 – “… [I Nazarei] posseggono il Vangelo secondo Matteo,
assolutamente integrale, in ebraico, poiché esso è ancora evidentemente conservato da loro come fu
originariamente composto, in scrittura ebraica.

Ma non so se abbiano soppresso le genealogie daAbramo fino a Gesù…”


Questa citazione testimonia della esistenza di un antico Vangelo di Matteo scritto in ebraico.



Esistono anche altre importanti testimonianze dei padri della Chiesa che testimoniano a favore
dell’esistenza di un testo originale di Matteo scritto in lingua ebraica; vedi in part. Papia di Gerapoli
Ireneo di Lione , o Origene .



Secondo H.H. Schaeder i “Nazarei” intesi da Epifanio non sarebbero i Nazareni del Nuovo Testamento,

cioè i giudeo-cristiani.

Epifanio non utilizza il termine


Νάζωράίοί nazoraioi


bensì la parola Νάσάράιοι nasaraioi

inoltre egli è il primo e l’unico autore a parlarci di


questa setta così che la sua esistenza è storicamente incerta.

<


_____________________________________________________




Notzèr nel Tanakh


http://scholarsgateway.com/parse/%D7%A0%D6...%A6%D6%B5%D7%A8


MATTEO II , 1

"Andò ad abitare in una città chiamata
Nazaret, perchè si adempisse il detto
dei profeti: «Sarà chiamato Nazareno»"


23 καὶ ἐλϑὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ,

ὅπως πληρωϑῇ τὸ ῥηϑὲν διὰ τῶν προϕητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληϑήσεται.




GUARDATE :


נצרת

Ναζαρέτ

Νασαρέτ



In pratica essendo in ebraico

נצרת natzràt

doveva essere riportata in greco così

Νασαρέτ nasaret

e non cosi


Ναζαρέτ nazaret




...........................................................................















ALTRI TOPONIMI




1RE XI , 26


www.laparola.net/wiki.php?riferimen...&formato_rif=vp







צְּרֵדָה


tzeredàh


Sereda Zereda



כו וְיָרָבְעָם בֶּן-נְבָט אֶפְרָתִי מִן-הַצְּרֵדָה, וְשֵׁם אִמּוֹ צְרוּעָה אִשָּׁה אַלְמָנָה, עֶבֶד, לִשְׁלֹמֹה; וַיָּרֶם יָד, בַּמֶּלֶךְ.




11:26 και ιεροβοαμ υιος ναβατ ο εφραθι εκ της σαριρα υιος γυναικος χηρας δουλος σαλωμων

σαριρα sarira



26 Anche Geroboamo, figlio dell'efraimita Nebàt, di Zereda - sua madre, una vedova, si chiamava Zerua -, mentre era al servizio di Salomone, insorse contro il re.





------------------------------------




GIUDICI XIII , 2


www.laparola.net/wiki.php?riferimen...&formato_rif=vp

צָּרְעָה

Tzareàh

Sora Sorea



ב וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִצָּרְעָה מִמִּשְׁפַּחַת הַדָּנִי, וּשְׁמוֹ מָנוֹחַ; וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה, וְלֹא יָלָדָ



13:2 και εγενετο ανηρ εκ σαραα εκ της φυλης του δαν και ονομα αυτω μανωε και η γυνη αυτου στειρα και ουκ ετικτεν

σαραα



Giudici 13:2

C'era un uomo di Sorea, della famiglia dei Daniti, di nome Manoà; sua moglie era sterile e non aveva figli.

Giudici 13:25

Lo Spirito del SIGNORE cominciò ad agitarlo quando era a Maane-Dan, fra Sorea ed Estaol.

Giudici 16:31

Poi i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre scesero e lo portarono via; quindi risalirono e lo seppellirono fra Sorea ed Estaol, nel sepolcro di Manoà, suo padre. Egli era stato giudice d'Israele per venti anni.

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

www.laparola.net/nomi/nomi.php?nome=Sorea

http://bibledatabase.net/html/septuagint/07_013.htm







----------------------------------------------







E nella Septuaginta , quando nel Tanakh il nome è con la zain

<b>ז


appare sempre una zeta !

ζ



GENESI XXXVI , 13

13 Questi sono i figli di Reuel: Naat e Zerach, Samma e Mizza. Questi furono i figli di Basemat, moglie di Esaù





יג וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל, נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה; אֵלֶּה הָיוּ, בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו




זֶרַח
Zerach



36:13 ουτοι δε υιοι ραγουηλ ναχοθ ζαρε σομε και μοζε ουτοι ησαν υιοι βασεμμαθ γυναικος ησαυ


ζαρε








Edited by barionu - 15/12/2021, 14:14
 
Top
CAT_IMG Posted on 17/6/2018, 10:22
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:







-------------------------




in lavorazione



Allora, oltre quelli suggeriti dalla Rigato , vedi sotto , non ne trovo altri ...




QUI

www.ufoforum.it/public/data/Thethirdeye/201441613359_ccd.jpg

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=14447



201441613359_ccd





1 SAMUELE XIV, 4



ד וּבֵין הַמַּעְבְּרוֹת, אֲשֶׁר בִּקֵּשׁ יוֹנָתָן לַעֲבֹר עַל-מַצַּב פְּלִשְׁתִּים--שֵׁן-הַסֶּלַע מֵהָעֵבֶר מִזֶּה, וְשֵׁן-הַסֶּלַע מֵהָעֵבֶר מִזֶּה; וְשֵׁם הָאֶחָד בּוֹצֵץ, וְשֵׁם הָאֶחָד סֶנֶּה.



14:4 και ανα μεσον της διαβασεως ου εζητει ιωναθαν διαβηναι εις την υποστασιν των αλλοφυλων και ακρωτηριον πετρας ενθεν και ακρωτηριον πετρας ενθεν ονομα τω ενι βαζες και ονομα τω αλλω σεννα


http://bibledatabase.net/html/septuagint/09_014.htm

4 Tra i varchi per i quali Giònata cercava di passare, puntando sull'appostamento dei Filistei, vi era una sporgenza rocciosa da una parte e una sporgenza rocciosa dall'altra parte: una si chiamava Bòzez, l'altra Sène.


////////////////////////////

Eppure in un altro caso , molto celebre , di 2 tzdy contigue abbiamo 2 brave sigma ....


I Cronache 24:15,



www.mechon-mamre.org/f/ft/ft25a24.htm



לְחֵזִיר, שִׁבְעָה {ר} עָשָׂר, {ס} לְהַפִּצֵּץ, שְׁמוֹנָה עָשָׂר. {ס}


HAPITZETZ



I turni sacerdotali

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9B%22%D7%...%95%D7%A0%D7%94



24:15 τω χηζιρ ο επτακαιδεκατος τω αφεσση ο οκτωκαιδεκατος

http://bibledatabase.net/html/septuagint/13_024.htm



////////////////////////////////////




GENESI XIX , 23



כג הַשֶּׁמֶשׁ, יָצָא עַל-הָאָרֶץ; וְלוֹט, בָּא צֹעֲרָה.

19:23 ο ηλιος εξηλθεν επι την γην και λωτ εισηλθεν εις σηγωρ



23 Il sole spuntava sulla terra e Lot era arrivato a Zoar,


GENESI XIII , 10


י וַיִּשָּׂא-לוֹט אֶת-עֵינָיו, וַיַּרְא אֶת-כָּל-כִּכַּר הַיַּרְדֵּן, כִּי כֻלָּהּ, מַשְׁקֶה--לִפְנֵי שַׁחֵת יְהוָה, אֶת-סְדֹם וְאֶת-עֲמֹרָה, כְּגַן-יְהוָה כְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, בֹּאֲכָה צֹעַר

13:10 και επαρας λωτ τους οφθαλμους αυτου ειδεν πασαν την περιχωρον του ιορδανου οτι πασα ην ποτιζομενη προ του καταστρεψαι τον θεον σοδομα και γομορρα ως ο παραδεισος του θεου και ως η γη αιγυπτου εως ελθειν εις ζογορα



Genesi 13,10
Allora Lot alzò gli occhi e vide che tutta la valle del Giordano era un luogo irrigato da ogni parte - prima che il Signore distruggesse Sòdoma e Gomorra -; era come il giardino del Signore, come il paese d'Egitto, fino ai pressi di Zoar.



GENESI XXXVI , 42


מב אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן, אַלּוּף מִבְצָר


36:42

ηγεμων κενεζ ηγεμων θαιμαν ηγεμων μαζαρ

42 il capo di Kenan, il capo di Teman, il capo di Mibsar,


https://scholarsgateway.com/parse/%D7%A2%D...%95%D6%B6%D7%AA


2 SAMUELE XXII ,31



לא אֲבִי-עַלְבוֹן, {ר} הָעַרְבָתִי, {ס} עַזְמָוֶת, הַבַּרְחֻמִי. {ס}


23:31 αβιηλ υιος του αραβωθιτου αζμωθ ο βαρσαμιτης

31 Abi-Albòn di Arbàt; Azmàvet di Bacurìm


1 CRONACHE VIIII , 36


לו וְאָחָז, הוֹלִיד אֶת-יְהוֹעַדָּה, וִיהוֹעַדָּה הוֹלִיד אֶת-עָלֶמֶת וְאֶת-עַזְמָוֶת, וְאֶת-זִמְרִי; וְזִמְרִי, הוֹלִיד אֶת-מוֹצָא


8:36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα


36 Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.

EZRA II , 24



כד בְּנֵי עַזְמָוֶת, אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם. {ס}


24 Figli di Azmàvet: quarantadue


NECHMYAH VII, 28


כח אַנְשֵׁי בֵית-עַזְמָוֶת, אַרְבָּעִים וּשְׁנָיִם. {ס}


28 Uomini di Bet-Azmàvet: quarantadue.






segue









Edited by barionu - 15/12/2021, 15:08
 
Top
CAT_IMG Posted on 12/7/2018, 10:26
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:







------------------






IL NOME PROPRIO MIVTZAR NEL TANAKH

מִבְצָר


Un capo dei discendenti di Esaù Gen 36:42; 1Cr 1:53.


TANAKH

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm


SEPTUAGINTA

http://bibledatabase.net/html/septuagint/13_024.htm

LA BIBBIA ONLINE

www.laparola.net/nomi/nomi.php?nome=Mibsar


GENESI XXXVI , 42


מב אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן, אַלּוּף מִבְצָר


36:42

ηγεμων κενεζ ηγεμων θαιμαν ηγεμων μαζαρ

42 il capo di Kenan, il capo di Teman, il capo di Mibsar,


1 CRONACHE I , 53

נג אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן, אַלּוּף מִבְצָר.


נג אַלּוּף קְנַז אַלּוּף תֵּימָן, אַלּוּף מִבְצָר.



53 il capo di Kenaz, il capo di Teman, il capo di Mibzar,





https://scholarsgateway.com/parse/%D7%9E%D...%A6%D6%B8%D7%A8



Numbers 32:36


וְאֶת־בֵּית נִמְרָה וְאֶת־בֵּית הָרָן עָרֵי מִבְצָר וְגִדְרֹת צֹֽאן׃



32:36

και την ναμβραν και την βαιθαραν πολεις οχυρας και επαυλεις προβατων



36 Bet-Nimra e Bet-Aran, fortezze, e fecero ovili per i greggi.


Joshua 19:35

וְעָרֵי מִבְצָר הַצִּדִּים צֵר וְחַמַּת רַקַּת וְכִנָּֽרֶת׃

1 Samuel 6:18

וְעַכְבְּרֵי הַזָּהָב מִסְפַּר כָּל־עָרֵי פְלִשְׁתִּים לַחֲמֵשֶׁת הַסְּרָנִים מֵעִיר מִבְצָר וְעַד כֹּפֶר הַפְּרָזִי וְעַד אָבֵל הַגְּדֹולָה אֲשֶׁר הִנִּיחוּ עָלֶיהָ אֵת אֲרֹון יְהוָה עַד הַיֹּום הַזֶּה בִּשְׂדֵה יְהֹושֻׁעַ בֵּֽית־הַשִּׁמְשִֽׁי׃

2 Kings 3:19

וְהִכִּיתֶם כָּל־עִיר מִבְצָר וְכָל־עִיר מִבְחֹור וְכָל־עֵץ טֹוב תַּפִּילוּ וְכָל־מַעְיְנֵי־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְכֹל הַחֶלְקָה הַטֹּובָה תַּכְאִבוּ בָּאֲבָנִֽים׃

Psalm 108:11

מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר מִי נָחַנִי עַד־אֱדֹֽום׃

Isaiah 17:3

וְנִשְׁבַּת מִבְצָר מֵֽאֶפְרַיִם וּמַמְלָכָה מִדַּמֶּשֶׂק וּשְׁאָר אֲרָם כִּכְבֹוד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל יִֽהְיוּ נְאֻם יְהוָה צְבָאֹֽות׃ ס

Jeremiah 1:18

וַאֲנִי הִנֵּה נְתַתִּיךָ הַיֹּום לְעִיר מִבְצָר וּלְעַמּוּד בַּרְזֶל וּלְחֹמֹות נְחֹשֶׁת עַל־כָּל־הָאָרֶץ לְמַלְכֵי יְהוּדָה לְשָׂרֶיהָ לְכֹהֲנֶיהָ וּלְעַם הָאָֽרֶץ׃

Amos 5:9

הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל־עָז וְשֹׁד עַל־מִבְצָר יָבֹֽוא׃



Habakkuk 1:10


וְהוּא בַּמְּלָכִים יִתְקַלָּס וְרֹזְנִים מִשְׂחָק לֹו הוּא לְכָל־מִבְצָר יִשְׂחָק וַיִּצְבֹּר עָפָר וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃



© 2009-2018 David DeLauro 1.16 s








Edited by barionu - 15/12/2021, 12:30
 
Top
CAT_IMG Posted on 3/9/2018, 13:43

Advanced Member

Group:
Member
Posts:
1,258
Location:
Ischia

Status:


Amico mio innanzitutto complimenti come sempre però con calma , sei immerso in un tour di vocaboli e dizionari da far paura ad accademici.
 
Top
CAT_IMG Posted on 15/12/2021, 11:42
Avatar

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=18168

Group:
Administrator
Posts:
8,418
Location:
Gotham

Status:


CIP di attenzione

zio iot
 
Top
8 replies since 6/9/2016, 09:30   682 views
  Share