DAL TANAKH ALLA SEPTUAGINTA

--------------



LE FOTO

www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=44&t=14447

www.ufoforum.it/public/data/Thethirdeye/201441613359_ccd.jpg















Notzèr nel tanakh

http://scholarsgateway.com/parse/%D7%A0%D6...%A6%D6%B5%D7%A8


MATTEO II , 1

"Andò ad abitare in una città chiamata
Nazaret, perchè si adempisse il detto
dei profeti: «Sarà chiamato Nazareno»"

[size=14]
23 καὶ ἐλϑὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ,

ὅπως πληρωϑῇ τὸ ῥηϑὲν διὰ τῶν προϕητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληϑήσεται.



GUARDATE :


נצרת

Ναζαρέτ

Νασαρέτ


In pratica essendo in ebraico

נצרת natzràt

doveva essere riportata in greco così

Νασαρέτ nasaret

e non cosi


Ναζαρέτ nazaret






OVVERO COME LA SEPTUAGINTA

TRASLITTERA LA TZADY EBRAICA צ


נצרת NATZRAT


La questione è ovviamente il tema Natzrat Nazareth Nazareno che ho ampiamente affrontato qui :


www.ufoforum.it/viewtopic.php?f=23&t=21420



https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=63923974

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=68564230

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=71637098

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=68883112

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=66030121

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=67695315

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=65742474

http://consulenzaebraica.forumfree.it/?t=35842464


e sul fatto che ai tempi di Gesù il toponimo natzrat non esistesse , quindi , di fatto , rendendo un falso

Matteo II , 23

23 καὶ ἐλϑὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωϑῇ τὸ ῥηϑὲν διὰ τῶν προϕητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληϑήσεται.


23 e, appena giunto, andò ad abitare in una città chiamata Nazaret, perché si adempisse ciò che era stato detto dai profeti: «Sarà chiamato Nazareno»


Alla data di oggi ho analizzato circa 200 vocaboli che contengono una tzady צ

con un' attenzione specifica ai toponimi e nomi propri , e alla vicinanza della tzady con la resh צר

e sempre , dico SEMPRE ho trovato la sigma σ

mentre è noto che Nazareth presenti la zeta Ναζαρέτ, ζ


Eugenio Zolli - Ysrael Zoller nel suo bellissimo libro Il Nazareno che sto affrontando qui

https://originidellereligioni.forumfree.it/?t=72570403

riporta a pag 35 che Lagrange , Meier, Clemen hanno fatto studi dove risulterebbe che ci sono attestazioni di tzady , in particolare di tzady vicine alla resh , che avrebbero una zeta ζ

Hora, non voglio dire che non sia vero , ma dopo aver visionato 200 vocaboli , non ne ho

ancora trovato una .... forse la sfiga .....


Intanto , inizio la disamina . ( CIRCA 160 VOCABOLI DA RIPORTARE .... )







&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&







Le città di Sidone e Zarepta




https://it.wikipedia.org/wiki/Sidone

SAREPTA: Un paese della Fenicia, a 13 chilometri a sud di Sidone (2).
Elia (1) fu mandato da una vedova di Sarepta 1Re 17:9-10; Luca 4:26.
Abdia (4) profetizzò che gli Israeliti, deportati dall'Assiria, avrebbe posseduto il paese di Canaan (2) fino a Sarepta Abd 20.

Il nome Sarepta ha un'origine biblica ed è quindi di probabile origine ebraica o greca, per saperne di più vedi sui fatti biblici, sul personaggio della Bibbia o del luogo da cui deriva questo nome puoi trovare i versetti biblici delle Sacre scritture dove è contenuto il nome SAREPTA.


REPERTORIO

www.mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm

www.laparola.net/

http://bibledatabase.net/html/septuagint/





http://scholarsgateway.com/parse/%D7%A6%D6...%AA%D6%B8%D7%94





צָרְפַתָה Tzareftah



σαρεπτα Sarepta


Zarepta



צִידוֹן Tzydon


σιδωνιας Sidonias


Sidone



1 RE XVII 9

ט קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן, וְיָשַׁבְתָּ שָׁם; הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה, לְכַלְכְּלֶךָ


ט קוּם לֵךְ צָרְפַתָה אֲשֶׁר לְצִידוֹן, וְיָשַׁבְתָּ שָׁם; הִנֵּה צִוִּיתִי שָׁם אִשָּׁה אַלְמָנָה, לְכַלְכְּלֶךָ.




17:9 αναστηθι και πορευου εις σαρεπτα της σιδωνιας ιδου εντεταλμαι εκει γυναικι χηρα του διατρεφειν σε

9 «Alzati, va' in Zarepta di Sidòne e ivi stabilisciti. Ecco io ho dato ordine a una vedova di là per il tuo cibo»